Вслед за Питером-Яцек Кто следующий?

Jacek Pawlicki: я прекращаю международную деятельность в шашках

После 10 лет моей международной деятельности в шашках я решил остановиться. Но говорить, был это хороший или плохой период — это оценит шашечное сообщество.

Я перегружен странной атмосферой на большинстве конгрессов как в Москве 2001 или Звартслуисе 2003 года (уничтожение голосов и т.д.). Федерация Беларуси ведет постоянные войны против EDC и меня лично.

Pieter Hildering был новой надеждой для меня. Он привнес в CD-FMJD новые качества. Очень эффективные встречи, открытость, дружеский характер и многое, многое другое.

В минувшем году были постоянные нападки на меня гроссмейстером Гантваргом — открытое письмо об «уголовном менталитете Павлицкого», письмо по поводу финансового мошенничества и т.п. Я не думаю, что каждый человек имеет выносливость к подобного рода нападкам.

Мне не нравится политика Гебеллса, проводимая гроссмейстером Гантваргом, суть которой заключается в том, что неоднократная ложь будут признана правдой.

Я потерял оставшийся энтузиазм, когда P.Hildering ушел.

Я делаю собственный «сброс» и возвращаюсь к моей реальной страсти — шашкам!

Я не сильный игрок, но я люблю играть! Моя деятельность в EDC и FMJD привела к тому, что за последние 11 лет я сыграл в турнирах только дважды (Гаага 1996 и Прага 2005). Я оставляю Большие Шашки для гроссмейстера Гантварга. В демократическом мире каждый человек может играть, и, к счастью, не нужно разрешения от «Большого Гроссместера».

Я хотел бы выразить благодарность всем, кто поддержал меня столь сильно за эти 9 лет.

Я желаю госпоже Президенту EDC Rima Danileviciene достаточно сил, чтобы продолжать свою работу в Конфедерации.

С шашечными пожеланиями
Яцек Павлицки
Щецин, 22 марта 2007 года

Скачать: оригинал письма (pdf, 76 Kb)

Перевод: «Укршашки»
Возможны незначительные неточности перевода.

My STATEMENT. Alt+Ctrl+Del

After 10 years of my international activity in draughts I have decided to STOP it. It is not up to me to say if it was a good or a bad period — it is up to the draughts community.

I fill a little bit overloaded with strange atmosphere during most of congresses, like in Moscow 2001 or Zwratsluis 2003 (destroyed votes etc…). Belarus Federation lies and permanent war against EDC and me personally.

Peter Hildering was a new hope for me. He came to CD-FMJD with a new quality. Very efficient meetings, open mind, friendly character and much, much more.

Last year was a permanent attack on me by grandmaster Gantwarg — an open letter about «the criminal mentality of Pawlicki», letter about financial frauds etc. I think that everyone has a particular endurance to these types of attack.

I do not like Goebells policy practised by grandmaster Gantwarg which is that lie expressed repeatedly will be acknowledged as a truth.

I have lost the remainder of enthusiasm when P.Hildering has left.

I will do my own private «reset» and return to my real passion — draughts !

I am not a strong player but I like to play! My activity in EDC and FMJD caused that in the recent 11 years I have played in a tournament only twice (The Hague 1996 and Prague 2005). I leave Big Draughts for grandmaster Gantwarg. In democratic world everyone can play on his own and, fortunately, does not need a permission from the «BIG GROSS».

I would like to thank everyone that supported me so strongly during those 9 years.

I wish Mrs President of EDC — Rima Danilewiczene enough strength to continue her work for the Confederation.

With draughts greetings,
Jacek PAWLICKI
Szczecin, 22nd of March 2007

Download: original letter (pdf, 76 Kb)

23.03.2007 12:08 (Комментариев: 0)

Ну что тут сказать? Все же хочется верить, что это не «начало конца» для шашек и FMJD и EDC не станут аналогами «самой авторитетной в мире» БФШ… что шашисты будут иметь ЗАКОННОЕ ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ И смогут высказывать свою точку зрения, что FMJD и EDC не превратятся подобно БФШ в «масонскую ложу» куда можно будет войти только по «членскому» билету
Destroyer от шашек оседлал белого коня…хочется верить ненадолго-мы шашисты или кто? Шашисты же по определению разумные люди вроде. КАК ЖЕ ВЫ ДОПУСТИЛИ??