- В этой теме 175 ответов, 22 участника, последнее обновление 13 лет, 7 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
хотелось бы также услышать ваше авторитетное мнение по сути письма.
Я старый скептик и не очень верю в успех, но под лежачий камень вода не течёт ! Давить и требовать надо и в этом плане данное письмо очень важно. Полезно оно ещё и для того, что если в этом случае ничего добиться не удатся, то в будущем администрация ФМЖД будет действовать более осторожно.
На данном этапе Вам надо заручиться поддержкой письма в письменной, официальной от форме от большого числа Национальных Федерация — членов ФМЖД.
И не надо бояться шантажа, если ничего другого не действует — пригрозите приостановить членство, или хотя бы неуплату взносов на 2011 без официального на то разрешения.
Алемо: спасибо за ваш комментарий.
текст переводил Гунтис Валнерис, который достаточно хорошо владеет английским
Ничего обещать не могу, но сегодня вечером попробую исправить. Заново писать не буду, основа и словарный запас в общем то у Гунтиса правильные, но построение предложения и подача хромает на обе ноги.
У Гунтиса по большому счёту подстрочник — дословный перевод. Этого достаточно, чтобы человеку, владеющим английским, понять, что он хочет сказать, но не более того.
Скажем так — в стиле «моя твоя не понимай» 😆
Уважаемый Гунтис, я знаю — Вы это читаете. Не обижайтесь на мою критику. Как эмигрант с 20-летним стажем могу сказать одно — для всех уехавших после 7-8 лет, существует только один родной язык, и я здесь тоже не исключение. Просто после того как пожил 20 лет, начинаешь чувствовать хоть какие-то минимальные корявости.
Американцы же распознают в моих книгах «иностранца» даже после абсолютной 100% редакции, но сохранивших мой стиль … как говорится: запах мысли 😆
Алемо:
Вы совершенно правильно поняли идею письма, если мы не хотим повторения «бразильского» сценария в будущем, то должны попытаться исправить ситуацию уже сейчас. ФМЖД создала крайне опасный прецендент, по её вине множество людей потеряли деньги, при этом она сама никакой ответственности нести не хочет.
С нац.федерациями контактировать безусловно надо, ведь пострадали их игроки. Зачастую именно федерации приобретали авиабилеты и визы для своих спортсменов, к тому же в числе пострадавших могут быть также их тренеры и представители.
Правда заручиться поддержкой федераций в письменной форме вряд ли будет просто. Впрочем, письмо открытое и каждый пострадавший может под ним подписаться или написать свой вариант обращения руководству ФМЖД.
Думаю, что до шантажа лучше дело не доводить, хотя вполне допускаю что могут быть и другие мнения.
Р.Випулис
Открытое письмо Президенту ФМЖД г-ну Гарри Оттену
Уважаемый г-н Президент!
К Вам обращаются игроки, тренеры и представители стран, финансово и морально пострадавшие в результате отмены Чемпионатов Мира по международным шашкам среди мужчин и женщин в 2009 году в Бразилии.
Прошёл уже год с момента скандальной отмены упомянутых ЧМ. На наш взгляд, этого времени было вполне достаточно, чтобы руководство ФМЖД признало свои ошибки, связанные с его подготовкой и информированием национальных федераций, а также признало свою финансовую и моральную ответственность перед пострадавшими игроками и представителями.
После отмены ЧМ всю ответственность за случившееся руководство ФМЖД попыталось возложить на Бразильскую федерацию шашек ( смотреть пресс-релиз ФМЖД от 5 октября 2009 года ). Однако для нас вина руководства ФМЖД перед спортсменами очевидна и не вызывает сомнений. Как организация, юридически отвечающая перед национальными федерациями за проведение ЧМ, ФМЖД была обязана контролировать Бразильскую федерацию и иметь твёрдые финансовые гарантии от организаторов до того, как рассылать по всему миру официальные приглашения.
31 августа 2009 ФМЖД оповестила национальные федерации о стартующих под эгидой ФМЖД 18 октября 2009 года ЧМ среди мужчин и 1 ноября 2009 года среди женщин в Бразилии, объявив программу, регламент и состав участников. Руководствуясь именно данной информацией и присланными от ФМЖД приглашениями, национальные федерации, их игроки и тренеры приобрели авиабилеты и визы для поездки в Бразилию, а также понесли другие материальные расходы. А 1 октября, то есть меньше, чем за три недели до начала ЧМ, ФМЖД вдруг сообщила об отмене первенств. Естественно, в такой ситуации большая часть стоимости наших авиабилетов и расходы на визу оказались безвозвратно потерянными.
Поэтому мы требуем от руководства ФМЖД незамедлительно разработать действенный механизм компенсации и возврата потерянных денег пострадавшим . Понимая всю сложность финасовой ситуации, в которой оказалась ФМЖД, мы согласны признать, что материальные выплаты возможно производить поэтапно. Одним из выходов могло бы стать решение ФМЖД о полном или частичном приостановлении ежегодных взносов пострадавшими национальными федерациями и турнирных взносов — пострадавшими игроками вплоть до момента полной компенсации понесенных убытков. Этот шаг свидетельствовал бы о присутствии у нынешнего руководства ФМЖД адекватного понимания ситуации и наличия доброй воли в решении создавшейся проблемы.
Надеемся, что Ваш ответ будет скорым и конструктивным по содержанию.
С уважением,
Э. Бужинский (Литва)
Г. Валнерис (Латвия)
Р. Випулис (Латвия)
А. Домчев (Литва)
Л. Адлите (Литва)
Э. Алиев (Азербайджан)
Ю. Аникеев (Украина)
J. Friesen (Германия)
А. Гантварг (Беларусь)
А. Гетманский (Россия)
З. Голубева (Латвия)
А. Калмаков (Россия)
T. Kosobudzki (Польша)
L. Kouogueu (Камерун)
П. Кравец (Украина)
Е. Мильшина (Россия)
L. Petlicki (Польша)
K. Thijssen (Нидерланды)
Д. Ткаченко (Украина)
Е. Ватутин (Беларусь)А. Шварцман (Россия) – материальных претензий к ФМЖД не имеет, но считает требования игроков обоснованными.
Данное письмо является открытым и каждый финансово пострадавший спортсмен или представитель, по-прежнему может к нему присоединиться.
13 октября 2010.
Президент ФМЖД Гарри Оттен дал развернутый ответ на обращение к нему национальных федераций, поддержанное немалым числом ведущих спортсменов.
Your honorable Raimonds Vipulis and your honorable Mr. Paul Shatsov,
Thank you Mr. Vipulis for the letter that you wrote on behalf of the draughts players who very regrettable could not play for the World Championship in 2009 because it was cancelled at the last moment by Brazil. Thank you Mr. Shatsov for the open letter from the Belarus Federation that was supported by 4 other federations. This letter is a response to both letters.
Let me start by assuring you that I was as much surprised, annoyed and very disappointed by the cancellation of the World Championship in Brazil as you were. However, instead of coming with accusations I would appreciate also when you would come with facts.
The decision to award the World Championship to Brazil was taken before I had any involvement in FMJD. In 2009 Henri Macaux, tournament director of FMJD at that time, visited Brazil to look at the situation there and at other organizational aspects. Mr. Lelio Marcos visited the Netherlands in the spring of last year where Frank Teer and I met with him and further there was frequent contact via mail. Until the last moment there were no signs whatsoever that the championship might be cancelled. When that decision was taken by the Brazilian organization I immediately involved important people, up to the Brazilian Olympic Committee, to revert decisions but time had run out already. When Mr. Marcos asked for a new chance to organize the World Championship in Brazil I had doubts. So I asked the GA in Berlin what their opinion was and together we decided to give that chance and for that purpose I visited Sao Paulo in February. I hoped to come to a final conclusion before the 1st of May but Mr. Marcos asked for some more time and that was communicated to you. Unfortunately we needed to come to a final conclusion that, despite all efforts, a World Championship in Brazil would carry too many risks. In the mean time we also looked at other possibilities but just no money was available anywhere. You may realize that we were in the middle of the financial crisis in 2009.
Member federations of FMJD pay minimal amounts to FMJD and expect first class services, it means that all Board members of FMJD work without any salary and mostly pay their own travel and lodging expenses. We may be the only international World Sports organization where this is the case. Money for more frequent visits to Brazil therefore simply just was not available. There needs to be a match between the small amount member federations want to pay and the money that is available for travel etc. We have done what we could and as you see it as a fault of FMJD that the Word Championship was cancelled you might as well look into the mirror and accuse yourself of not wanting to pay more for FMJD. At! conclusions from your side therefore about mistakes, lack of communication and moral responsibility etc. are not shared by me nor by one of the other Board Members. My experience with some of you is that you are very much aware that FMJD has Statutes and that every interpretation that you perceive to be different from yours or even does not fit what you might want, is seen as a criminal act. Some of you are not shy at ail of using these kind of terms. You state that we should have obtained safe financial guarantees from the organizers but the regulations of FMJD only allow us to demand a few hundred Euro’s as security. That is by far not enough of course. And now you ask for compensation by FMJD of players. That would advantage some over others and is therefore against the Statutes and therefore should be a decision of the GA.
The Belarus Federation, not shy of continuously coming with accusations, even still supporting the accusations of a person who has been rightly convicted by an independent court, demands that the World Championship of 2009 will be held before April 2011. Unfortunately there are no such championships for no money. The financial means of FMJD are minimal as stated above which means that no World Championship can be held out of FMJD’s own finances. In the letter Mr. Vipulis wrote he even wants to minimize the income of FMJD further by stating that federations should not pay in the future until the money the players paid to participate in Brazil will have been paid back. This is a strange and unwise move. By minimizing the financial means further FMJD wit! become weaker and nothing for draughts can be done anymore.
I want you to understand that I just don’t accept continuous insinuations, accusations, distortions of what has been said and interpretations of what has said into something you might have wanted to hear. If you really believe that the Board of FMJD is only there to cheat you and to act contrary to your interests, it would be wise to issue a motion of distrust against the Board in the next GA. And as a consequence of that I or other Board members will have to step down, we will be more than happy to do so. I’m not President of FMJD out of any personal interest or gain, on the contrary. We need your trust, not your continuous lack of respect and accusations that mostly come out of the blue and are not supported by any evidence. You are now demanding that the World Championship are still to be held but when Mr. Chertok c.s. found a solution for the World Championship for Women you were, as usual, against such a solution. I also got mails of protest against the tournament held in Yakutsk, organized by our former President Mr. Ptytsin. The usual cries of insult and protest from one of the Federations became silent when one member could piay there and got ?500 to finish at 8th position. I believe that to be strange to state the least.
Having written all of the above, J firmly believe that FMJD should look ahead. Of course I’m aware of the large financial sacrifices that some players have made to buy tickets and visa to go to Brazil. Their expenses were sometimes a few monthly salaries and that is very sad. We need to find a solution for that and I believe we can. After our investigation which was done at the end of last year we have a very clear overview on a personal basis of the financial loss by every individual. Mr. Luteijn has done that in a very professional way and that list is the basis for every potential compensation. This financial compensation ideally should come before the World Championship in the Netherlands in May next year.
Though I have expressed my plans already in several contributions to some or all of you, I want to elaborate on that below. First of all you have to realize that draughts at the moment lacks the sex appeal of chess and that funds for draughts are much more difficult to obtain than those for Chess or for that part Bridge or GO.FMJD is member of IMSA, the international Mind Sports Association and also of Sport Accord a large organization for Sports. FMJD may profit from both memberships.
IMSA is trying to find sponsorship for the Mind Sports as a whole. We don’t know yet where that will lead to but you will realize that the combined force of the Mind Sport is much larger than that of draughts aione.
I’m in frequent touch with the highest levels within Sport Accord and we are almost so far that we can announce the first Sport Accord Mind Games to be held in early September 2011. A very limited number of the best players in the world can participate. The organizers demand that it will be an eiite event. Most likely 10-12 players (for 100) can participate in the men’s tournament and 8 pfayers in the tournaments for women. At this point there is no possibility to involve 64. The total prize plus appearance money might exceed ?100,000 and it will also generate some revenue for FMJD. We will play with a special scheme to be as attractive as possible for viewers all over the globe. You have to realize that when organizers pay a lot of money they want influence over the promotion we can generate. When this can be realized, there will be money to pay the financial losses that were incurred for the cancelled World Championship in Brazil. A further strengthening of the financial position of FMJD might come when there will be World Mind Sport Games in 2012. Talks about these have also started and of course all of this is only realized when the money is on the account with the bank.But we should do more to strengthen the financial position of FMJD and for that part of draughts. Basically, contributions are far too low to have any professional organization. I mentioned it already above: you pay for a backseat on a bicycle and you expect a first class flight with champagne and caviar. That is a clear mismatch and you may have to think yourself how we can change that situation. We agreed in Berlin that recognition of tournaments by FMJD will come with a payment per player per tournament. Further we also need to demand higher financial guarantees from organizers of World Championship and we need to change FMJD statutes for that. The Board of FMJD needs to have the power and authority to act on behalf of the member states and not go back for every little decision. That has to do with professional governance.
As to my plans for the near future. To qualify for the Sport Accord Mind Games we need qualifying tournaments. As least three. I just came back from Ufa where I was present at the opening of the World Championship for Women. I had a private meeting with the President of Baskortostan who expressed his great interest to make Ufa the capital of draughts in Russia. We have his permission and financial support to organize one stage towards the Sport Accord Mind Games in Ufa. That in itself is great news but the President wants many more tournaments in Ufa in the future.
I’m now planning my trip to Africa in November where I will meet many people, among them the president of Gambia who has expressed the interest to organize the World Championship of 2013 in that country. Of course that needs to come with financial guarantees and I will demand those regardless of what is written in the Regulations of FMJD and my understanding of your letters is that I have your support for that.As written above, to qualify for the prestigious Sport Accord Mind Games we need to organize tournaments where players can qualify. We are working on a scheme that soon will be presented to you. Further to my meeting in Ufa with the President, I will be talking to an important man in Mind Sports in December about this. I will travel to China in December to try to get one of the tournaments in China and there are also one or two other possibilities that I want to explore. That not only needs time but also personal money for travel and lodging, all in your interest. It is not money that comes from FMJD, from the State or from a company, it my own money for which I worked very hard. I’m happy to do this for draughts as I believe that we should progress and come out of the current financial crisis at FMJD. I can only do this with your support and positive energy. And I must confess that some of the member states and people in FMJD are extremely good at taking away energy and seem to make it their style of life to support and export negativism.
I ask you again to look into the mirror and ask yourself how you can contribute in a positive way because that will increase energy, not only for you or me but for everybody in the draughts community. FMJD is an all encompassing Federation of Federations for every country. You are FMJD and you all have your own responsibility. Take it and do something positive for draughts!
Regards
Harry Otten, President FMJD October 2010GOOGLE perevod
Президент ФМЖД Гарри Оттен дал развернутый ответ на обращение к нему национальных федераций, поддержанное немалым числом ведущих спортсменов.
Ваша почетная Раймонд Vipulis и ваш почетный г-н Пол Shatsov,
Спасибо, г-н Vipulis для письма, что вы написали от имени проекты игроков, которые очень сожаления не мог играть на чемпионате мира в 2009 году, поскольку он был отменен в последний момент Бразилии. Спасибо, г-н Shatsov на открытое письмо от Беларуси Федерации, которая была поддержана на 4 других федераций. Это письмо является ответом на оба письма.
Позвольте мне начать с заверить вас, что я был немало удивлен, раздражен и очень разочарован отмены чемпионата мира в Бразилии, как вы были. Однако, вместо того, с обвинениями я хотел бы также, когда вы придете с фактами.
Решение о присуждении чемпионата мира в Бразилии было принято до меня было какое-либо участие в ФМЖД. В 2009 году Анри Macaux, директор турнира FMJD в то время, посетил Бразилию, чтобы посмотреть на ситуацию в этом районе и другие организационные аспекты. Г-н Маркос Лелио посетил Нидерланды весной прошлого года, где Франк Тир, и я встретился с ним и дальше было частые контакты по электронной почте. До последнего момента не было никаких признаков вообще, что чемпионат может быть отменено. Когда это решение было принято бразильской организации, которую я сразу же участвуют важных людей, до бразильского Олимпийского комитета, чтобы отменить решения, но время истекло уже. Когда г-н Маркос попросил новый шанс организовать чемпионат мира в Бразилии у меня были сомнения. Поэтому я попросил А. в Берлине, что их мнение и вместе мы решили дать шанс, что и с этой целью я посетила Сан-Паулу в феврале. Я надеялся прийти к окончательному выводу до 1 мая, но г-н Маркос попросил еще немного времени, и это было доведено до вас. К сожалению, нам необходимо прийти к окончательному выводу, что, несмотря на все усилия, Чемпионат мира в Бразилии будет нести слишком много рисков. В то же время мы также рассмотрели другие возможности, но просто нет денег была доступна в любом месте. Вы можете понять, что мы были в середине финансового кризиса в 2009 году.
Член федерации FMJD платить минимальный составляет FMJD и ожидают первоклассные услуги, то это означает, что все члены Совета из FMJD работать без зарплаты и в основном оплатить свой проезд и проживание. Мы можем быть только международные организации World Sports, где это дело. Деньги для более частых поездок в Бразилию, поэтому просто просто не имеется. Там должно быть матч между небольшим количеством членов федерации хотят платить и деньги, которые доступны для путешествий и т.д. Мы сделали то, что мы могли бы и как вы его видите, как вина FMJD, что Word чемпионат был отменен Вы могли бы а смотреть в зеркало и обвинять себя не желающих платить больше за FMJD. На! выводы из вашей стороне поэтому об ошибках, отсутствие общения и моральной ответственности и т. д. не разделяет меня, ни одна из других стран-членов Совета. Мой опыт работы с некоторыми из вас, что вы очень хорошо знаю, что FMJD имеет устава и что любой интерпретации, что вы считаете, отличается от своей или даже не подходит то, что вы захотите, рассматривается как преступное деяние. Некоторые из вас не стесняются в АИЛ использования такого рода условия. Вы утверждаете, что мы должны были получить безопасное финансовых гарантий от организаторов, но правилам FMJD только позволит нам требовать несколько сотен евро в качестве обеспечения. Это далеко не достаточно, конечно. А теперь вы спросите для компенсации FMJD игроков. Это преимущество одних над другими, и поэтому в отношении Устава и поэтому должно быть решение ГА.
Белорусская федерация, не стесняется непрерывно идет с обвинениями, даже еще поддержки обвинения в лицо, которое было справедливо осужден независимый суд, требует, чтобы чемпионат мира 2009 года будет проведено до апреля 2011 года. К сожалению, Есть нет таких чемпионатов для денег нет. Финансовых средств FMJD минимальны, как указано выше, что означает, что ни чемпионата мира может быть проведен за счет собственных финансов FMJD’s. В письме г-н Vipulis пишет он даже хочет, чтобы свести к минимуму доходов FMJD дальше, заявив, что федерации не должны платить в будущем, пока деньги игроков уделено участию в Бразилии были возвращены. Это странно и неразумно двигаться. Сводя к минимуму финансовые средства дальнейшего FMJD остроумием! становятся слабее и ничего для проектов может быть сделано больше.
Я хочу, чтобы вы поняли, что я просто не принимают непрерывные инсинуаций, обвинений, искажения того, что было сказано и интерпретации того, что сказал в то, что вы могли бы хотел услышать. Если вы действительно верите, что Совет FMJD только там, чтобы обмануть вас и действовать вопреки вашим интересам, было бы целесообразно выдавать движения недоверия в отношении совета в следующем GA. И, как следствие, что я или другие члены совета должны уйти в отставку, мы будем более чем счастливы сделать это. Я не президент ФМЖД из личной заинтересованности или выгоды, наоборот. Нам нужно ваше доверие, а не вашей непрерывной отсутствие уважения и обвинения, которые в основном приходят из ниоткуда и не поддерживается какими-либо доказательствами. Вы теперь требуют, что чемпионат мира по-прежнему, которая состоится, но когда г-н Черток CS Найдено решение для чемпионата мира по делам женщин вы были, как обычно, против такого решения. Я также получил письма протеста против турнире, который проходил в Якутске, организованная нашим бывшим президентом г-н Ptytsin. Обычно крики и оскорбления протеста одной из федераций стал молчать, когда один из членов может piay там и получил ? 500 до отделки на 8-е место. Я считаю, что будет странно состоянии крайней мере.
Написав все выше, J твердо верю, что FMJD должны смотреть вперед. Конечно, я знаю, большие финансовые жертвы, что некоторые игроки сделали, чтобы купить билеты и виза, чтобы приехать в Бразилию. Их расходы были иногда несколько месячных зарплат, и это очень печально. Нам необходимо найти решение для этого, и я считаю, что мы можем. После нашего расследования, которое было сделано в конце прошлого года у нас есть очень четкое представление о личной основе финансовых потерь от каждого человека. Г-н Luteijn сделал это в очень профессионально и, что список является основой для каждого потенциального компенсации. Эта финансовая компенсация в идеале должны прийти до чемпионата мира в Нидерландах в мае следующего года.
Хотя я выразил мои планы уже в нескольких взносов на некоторые или все из вас, я хочу остановиться на этом ниже. Прежде всего вы должны понять, что проекты в данный момент не хватает сексуальной привлекательности шахмат и, что средства на проекты гораздо сложнее получить, чем для шахмат или для той части моста или уйти.FMJD является членом IMSA, международной Ассоциацией Интеллектуального Спорта, а также спорта соглашения крупной организации для спорта. FMJD может прибыли от обоих членство.
IMSA пытается найти спонсоров для Mind спорта в целом. Мы еще не знаем, где, что приведет к но вы поймете, что объединенные силы разума спорта гораздо больше, чем у aione проектов.
Я в частом контакте с высоких уровнях Спорт соглашения и мы почти так далеко, что мы можем объявить о первом Спорт соглашения Mind Games, которая состоится в начале сентября 2011 года. Очень ограниченное число лучших игроков в мире не может участвовать. Организаторы требуют, что он будет eiite события. Скорее всего 10-12 игроков (100) могут участвовать в мужском турнире и 8 pfayers в турнирах для женщин. На данный момент нет возможности привлечь 64. Общий призовой плюс появления денег может превышать ? 100.000 и она также будет генерировать некоторый доход для FMJD. Мы будем играть с специальной схеме, чтобы быть как можно более привлекательным для зрителей во всем мире. Вы должны понимать, что когда организаторы платят много денег, они хотят влияние на продвижение мы можем генерировать. При этом могут быть реализованы, не будет денег, чтобы заплатить финансовых потерь, которые были понесены для отменили Чемпионат мира в Бразилии. Дальнейшего укрепления финансового положения FMJD может прийти, когда будет Всемирных интеллектуальных спортивных игр в 2012 году. Переговоры об этом также начали и, конечно, все это только понял, когда деньги на счет в банке.Но мы должны делать больше для укрепления финансового положения FMJD и для той части проектов. В принципе, взносы являются слишком низкими, чтобы какой-либо профессиональной организации. Я упоминал уже выше: вы платите за заднее сиденье на велосипед, и вы ожидаете первый полет класса с шампанским и икрой. Это явное несоответствие, и вы, возможно, придется думать сами, как мы можем изменить эту ситуацию. Мы договорились в Берлине, что признание турниры по FMJD будет поставляться с оплаты за игрока в турнире. В дальнейшем мы также должны требовать повышения финансовых гарантий от организаторов чемпионата мира, и нам необходимо изменить Устав FMJD для этого. Совет FMJD должен иметь власть и полномочия действовать от имени государств-членов и не вернуться за каждый маленький решения. Это связано с профессиональным управлением.
Что касается моих планов на ближайшее будущее. Для получения Спорт соглашения Игры разума мы должны отборочных турниров. Как минимум три. Я только что вернулся из Уфы, где я присутствовал на открытии чемпионата мира по делам женщин. У меня была личная встреча с президентом Башкортостан который выразил большую заинтересованность, чтобы сделать Уфа капитала проектов в России. Мы его разрешения и финансовую поддержку для организации одного этапа на пути к спорту соглашения Игры разума в Уфе. Это само по себе хорошая новость, но президент хочет много больше турниров в Уфе в будущем.
Я теперь планирования моей поездки в Африку в ноябре где Я буду много людей, среди них президент Гамбии, который выразил интерес к организации чемпионата мира 2013 года в этой стране. Конечно, нужно прийти с финансовыми гарантиями, и я буду требовать тех, независимо от того, что написано в Положении о FMJD и мое понимание Ваших писем, что у меня ваша поддержка для этого.Как написано выше, чтобы претендовать на престижную Спорт соглашения Игры разума мы должны организовать турниры, где игроки могут претендовать. Мы работаем по схеме, что вскоре будет представлен для вас. В дополнение к моему совещании в Уфе с президентом, я буду говорить с важным человеком в Интеллектуального Спорта в декабре об этом. Я буду путешествовать в Китай в декабре, чтобы попытаться получить один из турниров в Китае и Есть также один или два других возможностей, что я хочу, чтобы исследовать. Это необходимо не только время, но и личные деньги на проезд и проживание, все в ваших интересах. Это не деньги, что исходит от FMJD, от государства или от компании, это мои собственные деньги, на которые я работал очень тяжело. Я рад сделать это для проектов, как я считаю, что мы должны прогресс и выйти из нынешнего финансового кризиса в ФМЖД. Я могу делать это только с вашей поддержкой и позитивной энергии. И я должен признаться, что некоторые из государств-членов и людей в FMJD очень хорошо унося энергию и, кажется, сделать это их стиль жизни для поддержки экспорта и негативизма.
Я прошу вас еще раз посмотреть в зеркало и спросить себя, как вы можете помочь в положительную сторону, потому что это увеличение энергии, не только для вас или меня, но для всех в сообщество проектов. FMJD является всеохватывающей федерации Федерации для каждой страны. Вы FMJD и все вы свою ответственность. Возьмите его и сделать что-то положительное для проектов!
С уважением
Гарри Оттен, президент ФМЖД октября 2010Прежде всего вы должны понять, что проекты в данный момент не хватает сексуальной привлекательности шахмат и, что средства на проекты гораздо сложнее получить, чем для шахмат или для той части моста или уйти.
Это он про что?
Прежде всего вы должны понять, что проекты в данный момент не хватает сексуальной привлекательности шахмат и, что средства на проекты гораздо сложнее получить, чем для шахмат или для той части моста или уйти.
Это он про что?
А там интересные вещи!
Кто хорошо английский знает — может переведёт?1. Оттен — любит рассказывать как он куда ездил и зачем. Также куда он еще планирует поехать.
Поедет в Китай, Африку. Уже съездил в Россию, Бразилию.
Ездит правда за свой счёт вроде.)2. Деньги компенсировать никто не собирается, об это нет ни слова. На компромиссы, предложенные Випулисом — никто не пойдет.
3. Не понимает почему народ протестует против Кубка мира в Якутске и ЧМ в Уфе. Человек далёкий от спорта никогда не поймёт, что без отборов назвать ЧМ нельзя// Лично моё мнение. Против Кубка мира ничего против не имею. Только турнир в Уфе должен был тоже называться — Кубок мира. Тогда бы вообще вопросов не было. А так — турниры хорошие.
4. В 2011 планируются, как я понял, Интелл Игры. Но с ограниченным количеством участников. и ТОЛЬКО в 100. Секция-64 — ПАЛУНДРА!
И с БОЛЬШИМ призом. Но с системой жестких отборов!(ВСЕ-таки выводы сделали) Еще вроде бы в 2012 должны быть Интелл Игры, но по типу Пекина.Пишет, что Имса очень старается, и что у шашек есть шанс. Только причём к Имсе президент ФМЖД. Он же не старается…
В общем как на предвыборной компании.
Всё будет хорошо, но когда — не понятно…
Причём то, что у женщин прошло два Денежных турнира — заслуга далеко не президента ФМЖД.Суть письма игроков — добиться возвращения потерянных денег за Бразилию. Предложенный вариант со взносами был одним из возможных. Если этот вариант руководство ФМЖД не устраивает и оно способно компенсировать наши расходы как-то иначе, то пожалуйста, будем только рады.
В своём письме Оттен одновременно ответил на два разных письма. Что касается содержания его ответа на письмо игроков ( см. абзац внизу), то меня оно вполне устроило.
Р.Випулис
Having written all of the above, J firmly believe that FMJD should look ahead. Of course I’m aware of the large financial sacrifices that some players have made to buy tickets and visa to go to Brazil. Their expenses were sometimes a few monthly salaries and that is very sad. We need to find a solution for that and I believe we can. After our investigation which was done at the end of last year we have a very clear overview on a personal basis of the financial loss by every individual. Mr. Luteijn has done that in a very professional way and that list is the basis for every potential compensation. This financial compensation ideally should come before the World Championship in the Netherlands in May next year.
4. В 2011 планируются, как я понял, Интелл Игры. Но с ограниченным количеством участников. и ТОЛЬКО в 100. Секция-64 — ПАЛУНДРА!
А вроде у Секции 64 ныне курс на массовость
Ведь «интереснее» проводить массовые детские туниры, где взносы собираются хорошие.
А удел ведущих шашистов на малой доске — писать «коллективки», которые Секция во внимание не принимает.Лангину не понравилось как ваш покорный слуга практически в одиночку подготовил и провел часть Интелл-Игр в Пекине. При этом поверьте, приходилось отстаивать интересы 64 перед бюро ФМЖД и буквально бороться за квоты. Критику Лангина все федерации молчаливо одобрили. Ну что же…
Ныне у Секции 64 замечательный шанс проявить себя в лучшем виде, защищая интересы шашек 64.4. В 2011 планируются, как я понял, Интелл Игры. Но с ограниченным количеством участников. и ТОЛЬКО в 100. Секция-64 — ПАЛУНДРА!
И с БОЛЬШИМ призом. Но с системой жестких отборов!(ВСЕ-таки выводы сделали) Еще вроде бы в 2012 должны быть Интелл Игры, но по типу Пекина..
ну эта новость немного старая, я об этом знал в мае этого года.
2011 сентябрь Найнинге Китай. но там не совсем интелктуальнные игры как были в Пекине, т.е. их организует Sport Accord не IMSA, и они не будут называться 2-WMSG а просто интелктуальнные игры. ну поживем увидим.http://english.nanjing.gov.cn/zx/szyw/2 … 293405.htm
кстати и фмжд потом писала http://www.fmjd.nl/docs/CD/100521_short_minutes_e.pdf
а в 2012 http://ranka.intergofed.org/?p=3523
https://intergofed.org/members_document … tes_10.pdfесть даже типо даты 2012 август 11-25 Манчестер Англия.
есть даже на официальном сайте инфо
(2011)
http://www.sportaccord.com/en/multi-sports-games/index.php?idIndex=35&idContent=658
The World Mind Games will highlight sports such as Chess, Bridge, Go, Draughts and Xian Qi. They are all about the power of the human brain, strategy, intelligence and the exercise of the mind. In addition, a competitive attitude, quick reflexes, physical fitness, and discipline are needed to excel.The worldwide potential for this event is huge. Over 700 million mind sports fans are registered players and the number of practitioners around the globe is uncountable. As mind sports are traditional and modern at the same time, they are popular with all age groups.
The first edition of the SportAccord Mind Games will be held in 2011. They will be composed of an on-site competition and an interactive online event. The on-site competition will take place in an all-in-one venue and will feature the best players worldwide. The winners will be awarded with attractive prize money. The online event will include millions of interactive satellite tournaments and allow fans worldwide to participate virtually. In order to ensure true competition, all formats will be free from luck elements.
For more information on the World Mind Games please contact
Ms. SHI Yan (Laura), Manager Multi-Sports Games Department
yan.shi@sportaccord.com
_____________
как видите там написано «The first edition of the SportAccord Mind Games » так что странные они немного. Думаю нашлись деньги в Китае (а как знаем у них много, и турнир в декабре будет иметь большой призовой фонд)вот и организуют. странно и другое что IMSA входит как бы в SportAccord a соревнования дублируютсяесть и другое мое предположение… .SportAccord организация большая и организовает многие престижные турниры, и видя, что в IMSA есть бардак (достаточно посмотреть на их сайт), они начали свой цикл интеллектуальных игр. правда там не будет наверно масовки, но соревнования элитные с хорошим фондом и т.д. а не как в Пекине например.
и диктовать отбор,условия скорее всего будет SportAccord, a не FMJD придумало и все такое.
есть и другое мое предположение… .SportAccord организация большая и организовает многие престижные турниры, и видя, что в IMSA есть бардак (достаточно посмотреть на их сайт), они начали свой цикл интеллектуальных игр. правда там не будет наверно масовки, но соревнования элитные с хорошим фондом и т.д. а не как в Пекине например.
и диктовать отбор,условия скорее всего будет SportAccord, a не FMJD придумало и все такое.
Так это даже лучше!
Мы сами ничего придумать не можем — пусть нам подиктуют)
Спасибо за разъяснение!!Кстати, насчёт 64.
Места на турнирчик, типа 6-ти, как у женщин, на играх Аккорд — хватит.
Т.о. сейчас секция-64 просто ОБЯЗАНА долбить Оттена, чтобы выбить эти 4-6 мест для 64. Ну хотя бы 4 места для Европы и 1 для Азии и 1 Америки.
Т.к. даже если 64 будут представлены и в таком мало количестве — это тоже пропаганда.
Нельзя упускать такого шанса.
Не будь в Пекине шашек-64 — Китай бы играл только в 100.Опубликованный в этом топике ответ г-на Оттена является ответом сразу на 2 письма.
Одно, письмо игроков, было здесь также помещено.
Другого же, от нескольких федераций, тут не было, что делает ответ Оттена еще более непонятным, чем он есть на самом деле.Поэтому, для большей ясности копирую с
сайта Белорусской федерации http://belarus.fmjd.org собственно само письмо федераций.=================================================
Мы, национальные Федерации, которые платят максимальные взносы в ФМЖД и являются одними из самых активных участников в соревнованиях ФМЖД по шашкам 100 среди мужчин и женщин и по шашкам 64, делаем решительное заявление, так как не можем и не будем больше терпеть неуважение к нам со стороны нескольких руководителей РК, Мы постоянно сталкиваемся с их игнорированием шашечных и спортивных законов, коими являются Устав, Регламенты чемпионатов и решения Генеральных Ассамблей(далее ГА)Впервые в истории ФМЖД, его руководство не сумело провести чемпионаты Мира среди мужчин и женщин, нанеся огромный моральный и финансовый ущерб национальным Федерациям и спортсменам. Вместо того, чтобы сделать всё возможное для реализации прав спортсменов, которые они завоевали в отборочных чемпионатах и которые гарантировались им регламентами этих чемпионатов и, таким образом, снизить моральные потери, руководство ФМЖД ещё более усилило свою активность в деле манипуляций пунктами Устава, откровенного протекционизма.
Рассмотрим на примере наиболее важных событий.1.Чемпионат мира среди женщин 2009
Согласно решениям ГА и Уставу ФМЖД составлялись регламенты национальных чемпионатов, на основании которых спортсменки получили законное право играть в чемпионате Мира. На ГА 2009 господин Оттен настоял на том, чтобы, несмотря на обман с проведением чемпионата в Бразилии, снова предоставить право организации федерации Бразилии. Важным было то, что он обещал дать окончательный ответ до 1 мая. Однако не выполнил обещание и только в конце июля сообщил об ожидавшемся отказе Бразильской федерации. Вскоре Ю.Черток предложил провести ЧМ 2009 в Уфе среди 6 участниц. Очевидно, что ФМЖД обязана была отказаться от этого варианта, так как ФМЖД не является частной компанией Ю.Чертока, а его предложение игнорировало права многих игроков и законы внутри ФМЖД. Обращал на себя внимание и моральный аспект: суммы, указанные Ю.Чертоком в несколько раз превышали расходы, необходимые для проведения ЧМ среди 20 участниц, реально претендовавших на участие и имевших права. Не вызывает сомнений тот факт, что Ю.Черток осуществлял свой план, имея предварительное согласие руководства ФМЖД. Поэтому ФМЖД не только не отказала Ю.Чертоку в незаконной акции, а стала активно внедрять план Ю.Чертока в жизнь. Для этого в таких случаях используется секретарь ФМЖД господин Теер. Его манипуляции пунктами Устава и голосованием для достижения нужного результата требуют разоблачения.
Итак, Ф. Теер разослал Федерациям вопрос по проведению ЧМ в Уфе, предложив пункты Устава, которые легализуют его опрос. Господин Теер не приводит главный пункт Устава: Артикль 4.1… The General Assembly is the highest legislative body of the FMJD….
Поэтому речь может идти только о вопросах, которые не успела рассмотреть ГА или которые не были рассмотрены на ГА, а иначе то, что предлагает господин Теер, делает бессмысленным участие в ГА и сами ГА, так как РК может в любой момент изменить любое решение, принятое на ГА. Это означает упразднение главного пункта 4.1. Устава.
Главное, что делает нелегитимным опрос Теера, заключается в следующем. Из пункта 4.1 следует, что решения ГА являются законом внутри ФМЖД. Во всём мире всем известно, что закон обратной силы не имеет. По законам ,принятым на ГА уже прошли отборочные чемпионаты и были приняты соответствующие регламенты. Попытка задним числом всё это изменить в своих целях говорит о полном беззаконии и дискриминации спортсменов.
Вообще, трудно представить, что кому-то из демократической страны может придти в голову голосованием лишить права игроков, которое они завоевали в честной спортивной борьбе, за которыми стоит труд не только спортсменов, но и тренеров. Кроме того они. понесли немалые расходы.
Что касается условия голосования, когда неучастие трактуется как “за”,то хотелось бы спросить у Теера, в какой стране подобный абсурд он мог видеть? Этого нет в разделе 4.5.,где рассматривается возможность заочного голосования. Подобную трактовку при голосовании в ФМЖД., когда 90 % стран не отвечает на письма из ФМЖД , иначе чем попыткой обмана трудно представить. Что касается приведённого Теером пункта 7.1, то в нём ничего не говорится о голосовании и, понятно, что речь идёт о случаях, не требующих голосования. Обман хорошо виден на примере ”голосования” по вопросу” + —“.Все, кроме 2х стран ,не признают это правило, а согласно Тееру получается ,что все “за”.
Для нас очевидно, что голосование нелегитимно, как и сам чемпионат. Поэтому, в силу обстоятельств, ФМЖД обязана предложить национальным федерациям найти возможность провести чемпионат с минимальными финансовыми затратами по схеме проведения чемпионатов Европы. Никакой турнир 6ти мы чемпионатом мира не признаем, и будем отстаивать права наших игроков. Члены РК, признающие возможность подобного беззакония, какой бы целесообразностью они не прикрывались, не имеют право находиться в ФМЖД и должны уйти в отставку.2.Чемпионат мира среди мужчин 2009, 2011 годов.
Господин Оттен имел право отменить чемпионат в Бразилии, но не имел никакого права и полномочий отменять чемпионат мира в принципе. Как и с женским чемпионатом, Президент ФМЖД не выполнил обещание сообщить окончательное решение до 1 мая, затянув очень важный вопрос на 3 месяца. Отменив чемпионат, Президент ФМЖД проигнорировал не только моральный ущерб, но и факт расходов спортсменов по участию в отборочных соревнованиях. Поэтому руководство ФМЖД обязано дать возможность игрокам реализовать права и предложить национальным федерациям провести чемпионат мира 2009 до середины апреля 2011 года. Естественно, чемпионат должен пройти по упрощённой схеме с минимальными затратами.Как известно, ФМЖД проводит политику ограничения представительства от одной страны с целью иметь в чемпионате больше стран. Это зафиксировано в решениях ГА и соответствующих регламентах. Такие пункты в регламенте ЧМ 2007 мы хотим привести:
10. A. If the titleholder wins the title, the number two will be Challenger.
B. If the titleholder loses the title, he will be the Challenger.
C. There will be no players qualified from this world championship for the next world championship.
Only exception for the World Champion 2007Article 20 Reserves: Until 2 weeks before the tournament the confederations may replace a player if that player can not come. From 2 weeks before the tournament a general reserve will be taken from the European Championship 2006 in Bovec. This can not be a player from Holland or Russia because they already have 3 participants in the World Championship.
Так как решением ГА допускались 2 представителя от страны, то ясно, что путём неспортивных манипуляций в ЧМ 2009 Голландия получила 4 места вместо законных 2-х и Россия 5 вместо 3х. Тогда допускались 48 игроков и подобные сделки не вызвали протестов.
Теперь руководство снова пошло на нарушение спортивного отбора ради своих фаворитов. Для доказательства предлагаем ознакомиться с решениями ГА 2009 в Берлине.10d1 Proposal qualification for the World Championship men and women 2011
1-2 the two players qualified to play the title match in 2010
3. A third player from the WC 2009 (number 2 or 3)
4. Sponsor place
5. Organisation place
For the following players a maximum of 2 players per country:
Places 6-7 Panamerican zone: 2 places, organisation PADCF
Places 8-11 African zone : 4 places, organisation CAJD
Places 12-13 Asian zone: 2 places, organisation Asian confederation
Place 14 Russia: direct place
Place 15 Netherlands: direct place
Place 16-20 Players Europe, organisation EDC: 5 places
Teer explains that this proposal is based on the qualification for the World Championship in 2007. Only for men there is one place more for Asia given the developments with new members China, Japan.
The proposal is accepted without further remarks and without voting.Из решений ГА видно, что Россия имела только одно персональное место в ЧМ 2011, так как Шварцман при любом исходе ЧМ 2009 получал место в ЧМ 2011.Учитывая то, что все страны были ограничены 2мя местами, Россия могла иметь в ЧМ 2011 максимум 3 места. Теперь посмотрим, к каким, мягко говоря, неспортивным уловкам прибегло РК, чтобы включить своих фаворитов без спортивного отбора.
Одно место дали Георгиеву за проигрыш матча, а второе дополнительное место Россия получила за 4е место в ЧМ 2007. Поразительно то, что Подольский и Чижов не попали в ЧМ2009, а им предложили без игры места в 2011. Мы ещё раз обращаем внимание на пункт 10 и Артикль 20. О каком попадании в следующие чемпионаты Мира Чижова, занявшего 4е место в ЧМ 2007, может идти речь? Кто принял это решение? Похоже, что через 3 года директор турниров ФМЖД решил изменить регламент ЧМ 2007. Очевидно, что Россия, имея уже 3 места в ЧМ 2011,не имела никакого права на резервные места. Итак, совершенно ясно из приведённых решений и регламентов, что законными обладателями этих 2х мест по чемпионату Европы являются Валнерис (Латвия ) и Иванов (Украина).
Мы требуем, чтобы места вернули их законным обладателям. Также требуем предоставить протокол принятия решения по предоставлению 2х дополнительных мест представителям России с указанием пункта решения ГА 2009, позволявшего Чижову и Георгиеву попасть на ЧМ 2011 без отбора. Мы ещё раз напоминаем, что ФМЖД не является частной компанией и раздавать места на чемпионаты мира кулуарно, согласно симпатиям, никому не позволено.3.Компенсация спортсменам и участникам ГА за билеты и визы в Бразилию.
Для нас очевидно, что ФМЖД несёт финансовую и моральную ответственность перед пострадавшими игроками и представителями. Юридическая ответственность ФМЖД также очевидна.. Этот вопрос был поставлен на ГА 2009 в Берлине. Требования были высказаны в отдельных выступлениях. Господин Оттен заявил, что под его ответственность он гарантирует выплаты тем, кто не будет играть в Бразилии.
Теперь, после того, как выборы прошли, Президент ФМЖД отказывается от своих слов, а Ф.Теер, отказался включать эти слова в рапорт, так как не помнит этих слов. В очередной раз мы сталкиваемся с ложью и обманом. В любом случае, мы требуем ответить, каким способом и по какому графику будут производиться выплаты компенсаций ущерба.В случае невыполнения наших требований по приведению решений РК в соответствие с Уставом, решениями ГА, регламентов чемпионатов и спортивным принципам, мы требуем создания в кратчайшие сроки независимой комиссии для рассмотрения фактов ,указанных в заявлении. Членами комиссии должны быть уважаемые в спортивном мире люди, пользующиеся доверием всех сторон.
Президент Федерации шашек Беларуси
Президент Федерации Израиля (Израиль платит средний взнос)
Вице-президент Латвийского шашечного союза
Президент Федерации шашек Литвы
Президент Федерации шашек Польши
Опубликованное ниже письмо является ответом на Letter FMJD president Harry Otten to R.Vipulis and P.Shatsov от 21 октября, 2010.
Уважаемый г-н Оттен!Спасибо Вам за развёрнутый ответ на наше письмо игроков. Судя по Вашему письму, Вы хорошо понимаете моральные и финансовые проблемы участников отменённого в последний момент ЧМ-2009. В свою очередь, мы также понимаем, что и для Вас история с Бразилией стала не меньшим разочарованием и уроком на будущее.
Мы по-прежнему считаем, что за Чемпионаты Мира, проходящие под эгидой ФМЖД, всю ответственность за их проведение перед национальными федерациями и отдельными игроками несёт именно ФМЖД, а не кто-то другой. Поэтому мы одобряем Ваши планы, связанные с повышением финансовых требований к организаторам Чемпионатов Мира.
Мы также приветствуем Ваше обещание компенсировать наши финансовые потери за авиабилеты и визы и стремление осуществить выплаты до ЧМ-2011, то есть к началу мая следующего года.
Наше предложение по приостановлению или сокращению ежегодных и турнирных взносов было лишь одним из возможных вариантов решения вопроса о компенсациях. Но если у ФМЖД есть другое, более эффективное решение, чем наше, то ОК: пусть так и будет!
На данный момент наше письмо поддержало уже более 20 финалистов отменённого ЧМ-2009, в том числе действующие чемпионы мира среди мужчин и женщин, а также многие известные гроссмейстеры. К нам продолжают приходить э-мейлы с поддержкой Открытого письма, что лишний раз свидетельствует о правильности нашей позиции и справедливости изложенных в письме требований.
Безусловно, мы готовы к позитивному сотрудничеству на благо шашек, тем более, что мы сами в этом заинтересованы. Однако наше отношение к нынешнему руководству ФМЖД и лично к Вам, г-н Оттен, будет во многом зависеть от того, насколько Вы готовы считаться с мнением ведущих шашистов и способностью возглавляемой Вами Федерации закрыть вопрос по бразильским задолженностям и, наконец, рассчитаться с пострадавшими спортсменами и представителями за неиспользованные авиабилеты и визы в Бразилию.
С уважением,
Э.Бужинский
Г.Валнерис
Р.Випулис
А.Домчев28 октября, 2010.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.