Извините за наивный вопрос. В ЭБ Авроры есть 2 папки MTW и WDL. В какую из них скачивать?
при любой установке обновлений инсталлятором нужно указывать только корневую папку программы, например c:aurora borealis 3.0
как правило она определяется автоматически, если в системе не установлено несколько копий или не переносили программу вручную и этот путь менять не нужно, иначе получите неверно установленные неработающие компоненты
при распаковке баз вручную из полного архива нужно поместить папку в соттветствующее место. например из архива распаковывается папка Russian, такая папка находится в ED, соттветственно ее нужно поместить туда же, на место предыдущей.