Франк Тиир: "Шашки-64 — бастард ФМЖД"

[.ru]

Письмо генерального секретаря ФМЖД голландца Франка Тиира от 21 января 2014 года:

Dear members of the Executive Board,

I have tried to do my best on the report of the General Assembly.
Clearly my best is not enough for the russians and Belarussians who have only one goal:
TO DESTROY EVERYONE WHO IS ACTIVE IN FMJD and EDC.

There is a long history starting in or may be even before the 90-s with insults, accusations and negativism from their side.
In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.

The comment of our colleugue, the great Vladimir Langin, is clear enough:
Hence, there is professional incompetence of Mr. Teer, his clear inability to perform the functions of the General Secretary. If so, we ask him to resign.
I hope Russia can deliver a good general secretary.

Then we can be sure that the GA report consists of nothing but lies.
Well the statement of my colleague in the FMJD board Langin is clear.
This is my last mail

I wish you all good luck fighting these bastards.

Best regards,
Frank Teer
General Secretary FMJD

Ключевые фразы выделены (перевод http://www.translate.ru):

их детская игра в 64

Я желаю Вам всем удачи, борясь с этими бастардами.

Эта штука сильнее, чем «Фауст» Гете ©

[alexandroid]

I wish you all good luck fighting these bastards
Я желаю Вам всем удачи, борясь с этими бастардами

Гугл переводит bastards более жёстко — «ублюдками»

[Anatoliy]

А кому вообще отправлено это письмо?

[.ru]

А кому вообще отправлено это письмо?

Взял отсюда: http://fmjd64.org/2014/does-general-secretary-fmjd-mr-teer-resigned-or-not/#more-5261

[chaler]

In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.

Ключевые фразы выделены (перевод http://www.translate.ru):

их детская игра в 64

Я бы для полной картины перевел и начало фразы:

«По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек… «

И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь» патриот» 64 на этом самом форуме.

[.ru]

Я бы дня полной картины перевел и начало фразы;

«По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек… «

И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь» патриот» 64 на этом самом форуме.

Я ссылку дал. Хотите сказать, что Франк не писал этого письма?

[Symix]

Ко мне попала часть переписки где г. Оттен благодарит Тира что тот сумел вкратце передать суть сказанного по русски когда даже переводчик не успевал перевести, и что не надо сравнивать с стенограмой где все длинно и часто бессмысленно. В ответ же пошли сравнения стенограмы с записью Тира и обвинения в неточности.

[alemo]

Поскольку чекерс тоже играется на 64-х клеточной доске, то воспринимаю все нападки на 64 как на чекерс в том числе.

В чекерс число результативных пвртий в матчах на первенство мира (с жеребьёвкой 3-х полуходов) примерно 40%, а в турнирах и вообще около 50%. Даже в последнем матч-турнире 4-х Спорт Аккорд в Пекине результативных было около четверти партий.

Стоклеточники же жонглируют различными системами с блицами, рапидами итд, итп. Скоро монетку будут бросать чтобы ничьи избегать.

Так что не надо хамить и огрызаться. Чекерс не детская игра, а дети те, у кого в этом есть сомнения.

[Hannibal]

In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.

Ключевые фразы выделены (перевод http://www.translate.ru):

их детская игра в 64

Я бы для полной картины перевел и начало фразы:

«По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек… «

И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь» патриот» 64 на этом самом форуме.

Форум – это свалка сообщений, написанных зачастую безымянными никами. А вот когда человек испражняется публично и при этом еще шлет наилучшие пожелания, можно подумать только о его полнейшей неадекватности, требующей его немедленной принудительной социальной изоляции. Думаю, Лангин с койкой на Пряжке ему с удовольствием подсобит.

[chaler]

Я бы дня полной картины перевел и начало фразы;

«По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек… «

И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь» патриот» 64 на этом самом форуме.

Я ссылку дал. Хотите сказать, что Франк не писал этого письма?

Призывы уничтожить ФМЖД звучат на этом форуме постоянно, равно, как и утверждения о приоритетности и большей популярности шашек 64 в мире. Я тоже думаю, что Лангин мечтает сделать шашки 64 главной версией шашек в ФМЖД, ну а развал ФМЖД со стороны 64 — это уже будни., а не какая-то страшная тайна.

[alemo]

Я тоже думаю, что Лангин мечтает сделать шашки 64 главной версией шашек в ФМЖД,

Про это ещё Фонвизин писал — «всё, что не проза — то стихи, а всё что не стихи, то проза».

Переиначивая на нашу реальность — либо 100 главная версия, либо 64, третьего не дано ! Не дожили мы пока ещё до равенства и равноправия 😥 и понимания, такой простой, но тяжело усваиваемой истины — все формы равны.

ФМЖД никто уничтожать вроде не собирается, просто не надо считать, что ФМЖД — это 100, потому что это противоречит директивным м законодательным документам и статусу ФМЖД.

Скорее наоборот — в последние несколько лет идёт систематическая попытка «захвата» ФМЖД стоклеточникми. Как известно — на воре шапка горит, поэтому и пытаются обвинить оппонента.

[chaler]

Я тоже думаю, что Лангин мечтает сделать шашки 64 главной версией шашек в ФМЖД,

Про это ещё Фонвизин писал — «всё, что не проза — то стихи, а всё что не стихи, то проза».

Переиначивая на нашу реальность — либо 100 главная версия, либо 64, третьего не дано ! Не дожили мы пока ещё до равенства и равноправия 😥 и понимания, такой простой, но тяжело усваиваемой истины — все формы равны.

ФМЖД никто уничтожать вроде не собирается, просто не надо считать, что ФМЖД — это 100, потому что это противоречит директивным м законодательным документам и статусу ФМЖД.

Скорее наоборот — в последние несколько лет идёт систематическая попытка «захвата» ФМЖД стоклеточникми. Как известно — на воре шапка горит, поэтому и пытаются обвинить оппонента.

Это уже не стихи и не проза — это песня… под баян.

[Symix]

FMJD была рождена и существовала сотню лет как 10х10 организация. Это аксиома, будете оспаривать то нечего дальше спорить.
64 влезли под одним соусом или другим, теперь пытаются захватить изнутри, чего стоит требование заменить генерального секретаря на исключительно русского.

Hence, there is professional incompetence of Mr. Teer, his clear inability to perform the functions of the General Secretary. If so, we ask him to resign.
I hope Russia can deliver a good general secretary.

[alemo]

FMJD была рождена и существовала сотню лет как 10х10 организация.

Я не знаю точно, кто был у ФМЖД папа и мама, кажется Франция и Голландия, но вот возраст ребёночка уж точно не 100, а 65 лет, как Израилю.

Ситуация изменилась в 2003-2005 гг — были созданы секции Чекерс и 64 с равными правами.

[Symix]

The FMJD was founded in 1947 by four federations, France, the Netherlands, Belgium and Switzerland.

Скорее наоборот — в последние несколько лет идёт систематическая попытка «захвата» ФМЖД стоклеточникми. Как известно — на воре шапка горит, поэтому и пытаются обвинить оппонента

Не 100 лет а 67? Значит делали 8х8 а теперь стоклеточники пытаются перехватить? Ну и байка!

[Автор]

Сообщения