- В этой теме 208 ответов, 9 участников, последнее обновление 9 лет, 4 месяца назад сделано
.
-
Сообщения
-
Замечания по МК «Беларусь-2014» раздел проблемы можете скачать здесь: https://cloud.mail.ru/public/f855718a760d/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%9B%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE.doc
№91. Н. Лешкевич, 7.12.2014
1.f4 [ побочное: 1.cd2 d6 2.f4 c7 ( 2…g3 3.de3 4.f4 5.e3 f2 6.d8 f6 7.a:g5 f6 8.g3 9.b4 x ) 3.de3 g3 4.f4 e5 5.e3 f2 6.d8 f6 7.a:g5 f6 8.g3 f4 9.a5b4 x ] 1…d6 2.cd2 c7 3.de3 g3 4.f4 e5 5.e3 f2 6.d8 f6 7.a:g5 f6 8.g3 f4 9.a5b4 (дуаль)x.
№92. А. Ляховский по №91, 7.12.2014
1.f4 2.e3 3.d8 4.a:g5 5.g3 6.b4 7.cb2 8.c3 9.b2 x
Моя вариация идеи Н. Лешкевича, после его ответа может быть совместной работой. Однако недостаток остался. Разность численности. Возможно, можно что-то найти, что бы ликвидировать и этот недостаток. Попробуйте поучаствовать в этой работе.№93. А. Ляховский по №91, 7.12.2014
1.hg5 2.f6 3.fe3 4.d8 5.a:g5 6.b4 7.g3 8.b4 x.
Такая вариация этой идеи не устраняет дефекты. Остаются недостатки дуаль и разница в численности.Сколько ниточке не виться, а конец будет.
Благодаря Анатолию Савченко, разговор об улучшении позиций 91-93, можно завершить. Анатолий прислал по эл. почте такую вариацию:
1.hg7 f:d6 [ 1…f:h6 2.ef8 e:g7 3.ef4 g:e5 4.fe3 d:f2 5.e:g3 h:f2 6.bc3 b:d2 7.f:b8 x ] 2.ed2 g:c3 3.ba3 d:f2 4.f:d8 h:f6 5.a:g5 h:f6 6.d:b4 a:c3 7.cb2 cd2 8.bc3 d:b4 9.ab2 x
Однако, проверив в картотеке, обнаружил настоящего автора, присланной Анатолием позиции:
Buychenka A. 2-й чемпионат Литвы, 7.5 очка, 1984.
Отсюда все вытекающие последствия…Buychenka A. 2-й чемпионат Литвы, 7.5 очка, 1984.
A.Buičenka/A.Buicenka/А.Буйченка
лит./англ./русск.Algimantas писал:
A.Buičenka/A.Buicenka/А.Буйченка
лит./англ./русск.Алгимантас, это к программе Аврора, которая так транслитерировала русское Буйченка А. Кстати, моя фамилия, как и многие другие, то же транслитерируются не так, как нужно писать.
На самом деле убедитесь сами:Это история публикации этой позиции. Можно заметить, что на русском языке и английском запись сделана правильно. Литовского шрифта у меня нет и, к сожалению переводу фамилий на литовский не обучался.
У меня часть картотеки транслитерировано (случайное нажатие в меню) изменило весь текст, а назад А. Свирин сообщил, что не возвращается.Ориентация на оригинал ЛАТИНСКИМИ/ИТАЛЬЯНСКИМИ буквами. Если фамилия в оригинале латинскими/итальянскими буквами с диакритическими знаками (таких языков довольно много), то на английском языке по международным правилам та фамилия пишется теми же латинскими/итальянскими буквами без диакритических знаков. «Переводить»/транслитерировать с русского на английский в данном случае некорректно. С таким же успехом можно «переводить» эту или другую литовскую/латышскую/словацкую/etc.фамилию с диакритическими знаками и с китайского или арабского на английский (если не будете считать, что «русский язык важнее/главнее всех в мире). С тем же «успехом»…
Такие/подобные ошибки были и будут и из этого не стоит делать политику или какую то «историю». Дело больше в уровне гуманитарной культуры автора того или иного текста (если такие ошибки он делает сознательно) или просто (такое бывает у каждого из нас) в невнимательности, спешке и т.п., и т.д.Ориентация на оригинал ЛАТИНСКИМИ/ИТАЛЬЯНСКИМИ буквами. Если фамилия в оригинале латинскими/итальянскими буквами с диакритическими знаками (таких языков довольно много), то на английском языке по международным правилам та фамилия пишется теми же латинскими/итальянскими буквами без диакритических знаков. «Переводить»/транслитерировать с русского на английский в данном случае некорректно. С таким же успехом можно «переводить» эту или другую литовскую/латышскую/словацкую/etc.фамилию с диакритическими знаками и с китайского или арабского на английский (если не будете считать, что «русский язык важнее/главнее всех в мире). С тем же «успехом»…
Такие/подобные ошибки были и будут и из этого не стоит делать политику или какую то «историю». Дело больше в уровне гуманитарной культуры автора того или иного текста (если такие ошибки он делает сознательно) или просто (такое бывает у каждого из нас) в невнимательности, спешке и т.п., и т.д.Алгимантас, в политиканство я не «играю». У меня есть свое мнение на те вопросы из-за которых вы часто ругались с другими. Но, я никогда не добавлял масло в огонь, какого бы мнения не придерживался.
Я знаю, как вы серьезно относитесь к написанию литовских имен и фамилий. Я к этому отношусь спокойно. Для меня, как русскоязычного, главное написание на русском языке. Я не изучал английского ( в школе был немецкий), поэтому познаний в написании английской версии не имею. Поэтому и сам могу допустить ошибки не специально и не в спешке.
Здесь другой случай.
В программе аврора в меню есть пункт транслитерация. Из-за ухудшения зрения, я случайно нажал этот пункт меню и весь текст моей ранней картотеки транслитерировался. Интересно, что А. Свирин, не предусмотрел к этому пункту меню ни подтверждения выполнения команды, ни выделения позиций, которые нужно транслитерировать.
Обратного перевода нет.Ностальгия
Работая в национальной библиотеке по копированию шашечных отделов газет для последующей разноски в картотеку, нахожу старые публикации о себе и своих коллегах с которыми начинал свой путь.
Предлагаю вниманию копии шашечной рубрики газеты 1966 года «Физкультурник Белоруссии»Разбирая свою бумажную картотеку, нашел две интересные задачи из архива 1988 года, которые, возможно, не опубликованы.
94. А. Ляховский
11w46,41_47,45 1.36 2.44 47 [ 2…46 3.3 4.14 10 5.41 6.44-39 7.37 8.47 x ] 3.14-41 4.40 5.50 x(составлена 28.8.1988г)
95. А. Ляховский
11w47,42_49,35 (составлена 8.10.1988) 1.18 50 [ 1…6 2.22 3.43 4.38 5.25-43 x ] 2.31-36 3.19 4.28 5.48-39 6.38 7.48 xИсправил давнюю свою задачу:
Задача имела двойственности. Причина. В одном из вариантов лишний роздых. Нужно было что-то придумать, оказалось довольно просто. Обратил внимание, что если на 4 будет стоять дамка, шашку 14 переставить на 10, а дамку 44 сделать простой, то двойственностей не получится. Пришлось воспользоваться надставкой, но благодаря поиску и дальнейшему «шлифования» механики, уменьшилось число дамок, что компенсировало надставку.
Результат:
96. А. Ляховский
11w30,35_50,44 1.27 2.4 40 [ 2…46 3.42 4.37 41 5.23 6.18 7.18-29 x ] 3.45 4.39-34 5.41 6.28 7.27 8.39 9.49 x97. А. Ляховский
Сочетание финалов впервые.
Привод дамки на разные поля. Запирание дамки в обоих вариантах выполнено с применением правила большинства с использованием черной шашки. Этот прием широко используется при данном задании. Тем не менее за двухвековую практику составления задач найти новое сочетание финалов, говорит о безграничности этого жанра композиции.
11w6,35_49,35 1.13 10 [ 1…37 2.1 10 3.19 4.11 5.39-17 x ] 2.22-18 37 3.28 4.43 5.38 6.34-43 x99. В. Матус «Звязда, 1965
1.31 46 2.35 3.31-27 50 4.30 21 5.28 22 6.9 13 7.4 x
Через несколько дней этой позиции будет 50 лет…
Внося в картотеку старые газеты, нашел еще один этюд Владимира
100. В. Матус «Звязда, 1965
1.50-22 41 2.31 3.4 47 4.41 22 5.42 x.
В те такие далекие-близкие времена Аркадий Венедиктович Рокитницкий считал такие позиции этюдами. Много подобных одновариантных этюдов проскальзывает в белорусской печати тех времен и у знаменитого этюдиста Д. Калинского. Есть такие этюды и в книге Д. Калинского, как исторический факт рождения современных требований к этюду.101. Виктор Улудинцев «Звязда», 1965г.
12a1a3b2_g1f2h2 1.h4 g1 [ 1…h8:a1 2.cb4 3.e7 4.e5 5.c3 6.g3 7.c1 x ]
2.cd6 3.bf6 4.e7 5.e5 6.e3 7.e1 x.
Задача талантливого белорусского шашечного композитора мало известна широкому кругу. Этой задачи нет даже в базе Антанаса Гимбутаса, как и многих задач, опубликованных в белорусской печати неутомимыми пропагандистами шашек пятидесятых-семидесятых годов А. Рокитниуким, Д. Гордевичем, В. Городецким, Л. Витошкин, И. Бельским, чуть позже на плечи взвалили этот груз Г. Далидович, Н. Грушевский … в газетах «Звязда, «Сельская газета», Советская Белоруссия», Минская правда, «Знамя юности», «Чырвоная змена», «Вечерний Минск».
В нынешние времена по их тропам идут Николай Грушевский, который, как я отмечал первый перехватил эстафету от первопроходцев, Александр Коготько, Борис Иванов и автор этих строк. Для сведения. Пропаганду шашек через газету я начал в восьмидесятые годы в Смолевичской районной газете.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.