"Неразумная сила искусства"

[SB]

А.И.ШОШИН 2-й конкурс журнала «Шахматное обозрение», 1901 г. 2-й приз Д a3 (d6:b4 A), h2:b8, g3, d4, c1, e:c3 [(b2)]; A (d2:b4), b6, b8, g3, e3, c1, a1-b2, b4, b2, c3 [(a1)].

[SB]

[SB]

Семен БЕРЕНШТЕЙН * * * AVE MARIA Ave Maria, Ave Maria! Sancta stella radians in via! Anima, anima, anima plena Tua pro luce, luce divina, Gratias ago tibi! Ave Maria, spei lucerna! Corde solo, corde fideli Gratias, gratias, gratias ago Tibi, radiosa, tibi, serena! Ave Maria, ave!

[SB]

С.И.БЕРЕНШТЕЙН «МиФ», 01.09.2008 П 6, 17-11, (7 A), 17, 17, 28, 7 (12/15 , 25-30, 28, 10, 9, 48, 49 [43]; B (30), 50, 16, 18, 33, 16:20, 48 [42]; A (12), 3, 46-41, 48, 36-41, 18-12, 3-9, 2, 12, 48:28, 19, 11, 48, 26, 31, 19-41 [36]. Примечание: При простой на 21 – ППР: 24-20, 29 (30 a), 48, 50, 40, 18, 6, 50-33, 21, 20, 20, 11, 47, 26, 31, 46-41 [36]; a (24), 29 (15), 29-20 (24), 6 (1), 36-41 (21/3:12 a1), 7 (3/21:12), 49 (12), 1, 48 (21 b), 17, 45, 21 [37,42]; b (43), 49:21, 41:21 [42]; a1 (1:12), 1 (12), 49, 48… – вар «а».

[SB]

Михаил ЛОМОНОСОВ * * * ОДА торжественная Ея Императорскому Величеству Всепресветлейшей Державнейшей великой Государыне Императрице Екатерине Алексеевне, самодержице всероссийской на преславное Ея восшествие на Всероссийский Императорский престол июня 28 дня 1762 года. В изъявление истинной радости и верноподданного усердия искреннего поздравления приносится от всеподданнейшего раба Михаила Ломоносова
	Внемлите все пределы света И ведайте, что может Бог! Воскресла нам Елисавета: Ликует церьковь и чертог. Она! или Екатерина! Она из обоих едина! Ее и бодрость и восход Златой наукам век восставит И от презрения избавит Возлюбленный Российский род. ……………………………… Слыхал ли кто из в свет рожденных, Чтоб торжествующий народ Предался в руки побежденных? — О стыд, о странный оборот! — Чтоб кровью купленны Трофеи И победителей злодеи Приобрели в напрасный дар И данную залогом веру? В тебе, Россия, нет примеру; И ныне отвращен удар. ……………………………… Науки, ныне торжествуйте: Взошла Минерва на Престол. Пермесски воды, ликовствуйте, Шумя крутитесь в злачный дол. Вы в реки и в моря спешите И нашу радость возвестите Лугам, горам и островам; Скажите, что для просвешенья Повсюду утвердит ученья, Создав прекрасны храмы вам.

[SB]

Антон ДЕЛЬВИГ * * * РУССКАЯ ПЕСНЯ («Соловей мой, соловей…») (музыка Александра Алябьева) Соловей мой, соловей Голосистый соловей! Ты куда, куда летишь, Где всю ночку пропоешь? Кто-то бедная, как я, Ночь прослушает тебя, Не смыкаючи очей, Утопаючи в слезах? Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега; Побывай во всех странах, В деревнях и в городах: Не найти тебе нигде Горемычнее меня. У меня ли, у младой, Дорог жемчуг на груди, У меня ли, у младой, Жар-колечко на руке, У меня ли, у младой, В сердце маленький дружок. В день осенний на груди Крупный жемчуг потускнел, В зимнюю ночку на руке Распаялось кольцо, А как нынешней весной Разлюбил меня милой.

[SB]

С.И.БЕРЕНШТЕЙН «Кримська свiтлиця», 06.11.1996 2П d4 (e7 A), d4, d4-e3, a5, gf4, g5, ag5 [d2,h6]; A (a7), db4, g3, g1, g5, g3, ac5, a7 [b8,h2].

[SB]

[SB]

Глеб ГОРБОВСКИЙ * * * ПИСЬМО ИЗ ЭКСПЕДИЦИИ (Музыка Соловьева-Седого) Нынче ночь сырая… Ночь как яма. Напишите мне письмишко, мама. Не ходите, мама, нынче в гости, напишите, в синий ящик бросьте. Если адрес мой попал в корзину, напишите просто: «Север, сыну». Отчим сам пускай готовит ужин. Напишите, мне ваш почерк нужен, запах ваш от присланной бумаги. …Первым снегом заметает лагерь — наши две притихшие палатки… Напишите, не играйте в прятки. Сын у вас бродяга, невидимка, но и вы — как призрачная дымка. Напишите, разгоните тучи, нам обоим сразу будет лучше.

[SB]

Б.И.ВОЛКОВ «64-Шахматное обозрение», 1980-18-1211 2Д+2П 29-1 (42 A), 27-13, 19-32, 47, 7, 20, 30, 39-43 [(42,49),35,38]; A (47), 10, 36-41, 7, 20, 48-42, 30, 48, 44-49, 49-38, 41 [(36,47),16,42].

[SB]

Александр ПУШКИН * * * МОЦАРТ И САЛЬЕРИ Монолог Сальери
Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет — и выше. Для меня Так это ясно, как простая гамма. Родился я с любовию к искусству; Ребенком будучи, когда высоко Звучал орган в старинной церкви нашей, Я слушал и заслушивался — слезы Невольные и сладкие текли. Отверг я рано праздные забавы; Науки, чуждые музыке, были Постылы мне; упрямо и надменно От них отрекся я и предался Одной музыке. Труден первый шаг И скучен первый путь. Преодолел Я ранние невзгоды. Ремесло Поставил я подножием искусству; Я сделался ремесленник: перстам Придал послушную, сухую беглость И верность уху. Звуки умертвив, Музыку я разъял, как труп. Поверил Я алгеброй гармонию. Тогда Уже дерзнул, в науке искушенный, Предаться неге творческой мечты. Я стал творить; но в тишине, но в тайне, Не смея помышлять еще о славе. Нередко, просидев в безмолвной келье Два, три дня, позабыв и сон и пищу, Вкусив восторг и слезы вдохновенья, Я жег мой труд и холодно смотрел, Как мысль моя и звуки, мной рожденны, Пылая, с легким дымом исчезали. Что говорю? Когда великий Глюк Явился и открыл нам новы тайны	(Глубокие, пленительные тайны), Не бросил ли я всё, что прежде знал, Что так любил, чему так жарко верил, И не пошел ли бодро вслед за ним Безропотно, как тот, кто заблуждался И встречным послан в сторону иную? Усильным, напряженным постоянством Я наконец в искусстве безграничном Достигнул степени высокой. Слава Мне улыбнулась; я в сердцах людей Нашел созвучия своим созданьям. Я счастлив был: я наслаждался мирно Своим трудом, успехом, славой; также Трудами и успехами друзей, Товарищей моих в искусстве дивном. Нет! никогда я зависти не знал, О, никогда! — ниже, когда Пиччини Пленить умел слух диких парижан, Ниже, когда услышал в первый раз Я Ифигении начальны звуки. Кто скажет, чтоб Сальери гордый был Когда-нибудь завистником презренным, Змеей, людьми растоптанною, вживе Песок и пыль грызущею бессильно? Никто!… А ныне — сам скажу — я ныне Завистник. Я завидую; глубоко, Мучительно завидую. — О небо! Где ж правота, когда священный дар, Когда бессмертный гений — не в награду Любви горящей, самоотверженья. Трудов, усердия, молений послан — А озаряет голову безумца, Гуляки праздного?… О Моцарт, Моцарт!

[SB]

Николай ЦЫГАНОВ * * * КРАСНЫЙ САРАФАН
Не шей ты мне, матушка, Красный сарафан, Не входи, родимая, Попусту в изъян. Рано мою косыньку На две расплетать. Прикажи мне русую В ленту убирать! Пускай непокрытая Шелковой фатой, Очи молодецкие Веселят собой! То ли житье девичье, Чтоб его менять, Торопиться замужем Охать да вздыхать! Золотая волюшка Мне милей всего! Не хочу я с волюшкой В свете ничего!	Дитя моё, дитятко, Дочка милая! Головка победная, Неразумная! Не век тебе пташечкой Звонко распевать, Легкокрылой бабочкой По цветам порхать. Заблекнут на щеченьках Маковы цветы, Прискучат забавушки, Стоскуешься ты! А мы и при старости Себя веселим, Младость вспоминаючи, На детей глядим! И я молодешенька Была такова, И мне те же в девушках Пелися слова.

[SB]

С.И.БЕРЕНШТЕЙН «Кримська свiтлиця», 21.12.1996 2П eg5 (f4 A), I hg3 (h2 A1), h4, с5, fg3, d8, d2 [b4,c3]. A1 (e3), d4, dc5, d4, f8:c5, g5, d4, df2 [g3,h2]; A (e3), d4, g3, c5… вар. А1… [g3,h2]. I fg3? (f2! I-A, I-; I-A (e3?), d4, dc5… VP… {b4,c3}; I-B (h2?), II hf2, c5… вар. А1… {g3,h2}; II c5? (b4! II-A); II-A (d4/e3/f2?), c5… VP… {b4,c3}.

[SB]

Gaius Valerius CATULLUS * * * ad Lesbiam VII. Quaeris, quot mihi basiationes Tuae, Lesbia, sint satis superque. Quam magnus numerus Libyssae harenae Lasarpiciferis iacet Cyrenis, Oraclum Iouis inter aestuosi Et Batti ueteris sacrum sepulcrum, Aut quam sidera multa, cum tacet nox, Furtiuos hominum uident amores, Tam te basia multa basiare Vesano satis et super Catullo est, Quae nec pernumerare curiosi Possint nec mala fascinare lingua. V. Vivamus mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis! soles occidere et redire possunt: nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum. dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut ne quis malus inuidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.

Гай Валерий КАТУЛЛ * * * К ЛЕСБИИ №7. (Перевод А. Пиотровского) Спросишь, Лесбия, сколько поцелуев Милых губ твоих страсть мою насытят? Ты зыбучий сочти песок ливийский В напоенной отравами Кирене, Где оракул полуденный Аммона И где Батта старинного могила. В небе звезды сочти, что смотрят ночью На людские потайные объятья. Столько раз ненасытными губами Поцелуй бесноватого Катулла, Чтобы глаз не расчислил любопытный И язык не рассплетничал лукавый. №5. (Перевод С. Шервинского) Будем, Лесбия, жить, любя друг друга! Пусть ворчат старики, — что нам их ропот? За него не дадим монетки медной! Пусть восходят и вновь заходят звезды,— Помни: только лишь день погаснет краткий, Бесконечную ночь нам спать придется. Дай же тысячу сто мне поцелуев, Снова тысячу дай и снова сотню, И до тысячи вновь и снова до ста, А когда мы дойдем до многих тысяч, Перепутаем счет, чтоб мы не знали, Чтобы сглазить не мог нас злой завистник, Зная, сколько с тобой мы целовались.

[SB]

[Автор]

Сообщения