- В этой теме 800 ответов, 3 участника, последнее обновление 10 лет, 8 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
А.И.АНИСИМОВИЧ XV Всесоюзный конкурс, 1975 г.
1-е место
П
16, (3 A), 39, 22, 11, 13, 8, 18 [9];
A ( 8 ), 2, 24-30, 21, 10, 19-13, 7, 21-32, 7-11,
7, 7-18, 11, 37, 16, 21, 18-31 [26].ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ (Слова Дмитрия САДОВНИКОВА, музыка народная)
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные,
Стеньки Разина челны.На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.Позади их слышен ропот:
— Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожжался,
Сам на утро бабой стал.Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.— Все отдам, не пожалею,
Буйну голову отдам, —
Раздается голос властный
По окрестным берегам.А она, потупя очи,
Ни жива, и ни мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.— Волга-Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!Мощным взмахом поднимает
Он красавицу-княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.ЕСТЬ НА ВОЛГЕ УТЕС (Слова и музыка Александра НАВРОЦКОГО)
Есть на Волге утес, диким мохом оброс
Он с вершины до самого края;
И стоит сотни лет, только мохом одет,
Ни нужды, ни заботы не зная.На вершине его не растет ничего,
Только ветер свободный гуляет,
Да могучий орел свой притон там завел
И на нем свои жертвы терзает.Из людей лишь один на утесе том был,
Лишь один до вершины добрался,
И утес человека того не забыл,
И с тех пор его именем звался.И поныне стоит тот утес и хранит
Он заветные думы Степана;
И лишь с Волгой одной вспоминает порой
Удалое житье атамана.THOSE EVENING BELLS (Air: The bells of St.Petersburg)
(Lyrics (original) by Thomas MOORE)
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells,
Of youth, and home, and those sweet time,
When last I heard their soothing chime.Those joyous hours are passed away;
And many a heart, that then was gay,
Within the tomb now darkly dwells,
And hears no more those evening bells.And so’t will be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on,
While other bards shall walk these dells,
And sing your praise, sweet evening bells.ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН (Русский текст Ивана КОЗЛОВА,
музыка Александра АЛЯБЬЕВА)Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!Н.Н.ПУСТЫННИКОВ 1-й Всесоюзный конкурс 1955 г.
2-й поч. отз.
П
22 (27 A), 21 (27 VP1), 37-31, 17, 32 [(36),27];
VP1 (11), 17, 37-31… см. VP… [(36),27];
A (11), 17 (21 VP2), 28, 21, 42, 31, 41 [(37),36];
VP2 (27), 21, 37-31… см. VP… [(36),27].
Александр ПУШКИН К ***
(Музыка Михаила ГЛИНКИ)
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.Михаил ЛЕРМОНТОВ * * *
ДЕМОН
(часть I, глава XV, отрывок)
(Музыка Антона РУБИНШТЕЙНА)
На воздушном океане,
Без руля и без ветрил,
Тихо плавают в тумане
Хоры стройные светил;
Средь полей необозримых
В небе ходят без следа
Облаков неуловимых
Волокнистые стада.
Час разлуки, час свиданья
Им ни радость, ни печаль;
Им в грядущем нет желанья
И прошедшего не жаль.
В день томительный несчастья
Ты об них лишь вспомяни;
Будь к земному без участья
И беспечна, как они!Лишь только ночь своим покровом
Верхи Кавказа осенит,
Лишь только мир, волшебным словом
Завороженный, замолчит;
Лишь только ветер над скалою
Увядшей шевельнет травою,
И птичка, спрятанная в ней,
Порхнет во мраке веселей;
И под лозою виноградной,
Росу небес глотая жадно,
Цветок распустится ночной;
Лишь только месяц золотой
Из-за горы тихонько встанет
И на тебя украдкой взглянет, —
К тебе я стану прилетать;
Гостить я буду до денницы
И на шелковые ресницы
Сны золотые навевать…»Н.Н.ПУСТЫННИКОВ, В.А.САМАРИН 7-й Белорусский конкурс, 1982 г.
Д+П
de5 (fd6 A), e7, b4, f6 [(h8 ),g7];
A (bd6), b8, f8, h4-g5, b4, fg5, e5, c3, c1 [(a1),b2].
Глеб ГОРБОВСКИЙ * * *
В СЕРЫЙ ВЕЧЕР ДОЖДЕВОЙ
(Музыка Александра МОРОЗОВА)
В серый вечер дождевой
тихо льются птичьи плачи
над моею головой…
В серый вечер дождевой
я свидание назначу
с елкой, речкой и травой…
В серый вечер дождевой
лось встревоженный проскачет,
лось с крылатой головой…
В серый вечер дождевой
над костром дымок маячит
и живой, и неживой…
От меня он душу прячет
в серый вечер дождевой…Д.В.СУХОРУКОВ «64», 1972-34-452
П
14-10 (5 A), 19-8, 31, 9, 24, 15, 20, 2-30 [25];
A (23), 30, 31 (15
, 19 (14 B1), 30-24, 20 [15];B1 (27), 40, 44 (24 C), 23, 23-40 [35];
C (25), 19-28, 40, 50 [45];
B (27), 40, 19, 44… вар. B1… [35/45].
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.