- В этой теме 800 ответов, 3 участника, последнее обновление 10 лет, 8 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
С.И.БЕРЕНШТЕЙН IX Чемпионат Украины, 1996 г.
(«Кримська свiтлиця», 08.06.1996 г.)
4П
h8 (fe1 A), ce5 (d:d8 VP1), be5, e7, h4, e1 [b2,c3,d2,h2];
VP1 (f:f8 ), e7, e5… вар А… [b2,c3,d2,h2];
A (de1), c5, e5, a5, a5:e1 [b2,f2,g3,h2].
Андрей ВОЗНЕСЕНСКИЙ * * *
ЗАПОВЕДЬ
Вечером, ночью, днем и с утра
благодарю, что не умер вчера.Пулей соперника сбита свеча
Благодарю за священность обряда
Враг по плечу — долгожданнее брата,
благодарю, что не умер вчера.Благодарю, что не умер вчера
сад мой и домик со старой терраской,
был бы вчерашний, позавчерашний,
а поутру зацвела мушмула!И никогда б в мою жизнь не вошла
ты, что зовешься греховною силой —
чисто, как будто грехи отпустила,
дом застелила — да это ж волшба!Я б не узнал, как ты утром свежа!
Стал бы будить тебя некий мужчина.
Это же умонепостижимо!
Благодарю, что не умер вчера.Проигрыш черен. Подбита черта.
Нужно прочесть приговор, не ворча.
Нужно, как Брумель, начать с “ни черта”.
Благодарю, что не умер вчера.Существование — будто сестра,
не совершай мы волшебных ошибок.
Жизнь — это точно любимая, ибо
благодарю, что не умер вчера.Ибо права не вражда, а волшба.
Может быть, завтра скажут “Пора!”
Так нацарапай с улыбкой пера:
“Благодарю, что не умер вчера”.С.И.БЕРЕНШТЕЙН I Чемпионат Украины, 1980 г.
(исправление: «Шашки», 1983-8-2583)
П
8-12 (7 A), 21, 17, 3-9, 21, 20-29, 33, 33, 49 [44],
A (1), 18, 30-24, 9, 20-9, 15-29, 10, 20, 33, 46, 48 [42].
Примечание:
При простой на 43 – ППР:
40-44, 10, 40, 21, 17, 22, 21, 48, 29 [(43),39,44].
Иван НИКИТИН * * *
УТРО
Звёзды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.
Дремлет чуткий камыш. Тишь — безлюдье вокруг.
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом,— на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.
Потянул ветерок,—• воду морщит-рябит.
Пронеслись утки с шумом и скрылися.
Далеко-далеко колокольчик звенит.
Рыбаки в шалаше пробудилися.
Сняли сети с шестов, вёсла к лодкам несут…
А восток всё горит-разгорается.
Птички солнышка ждут, птички песни поют,
И стоит себе лес, улыбается.
Вот и солнце встаёт, из-за пашен блестит,
За морями ночлег свой покинуло,
На поля, на луга, на макушки ракит
Золотыми потоками хлынуло.
Едет пахарь с сохой, едет — песню поёт,
По плечу молодцу всё тяжёлое…
Не боли ты, душа! Отдохни от забот!
Здравствуй, солнце да утро весёлое!Алексей РАЗОРËНОВ * * *
НЕ БРАНИ МЕНЯ РОДНАЯ
(Музыка: Александр ДЮБЮК)
Не брани меня, родная,
Что я так люблю его,
Скучно, скучно, дорогая,
Жить одной мне без него.Я не знаю, что такое
Вдруг случилося со мной:
Что так рвется ретивое
И терзается тоской.Всё оно во мне изныло,
Вся горю я, как в огне.
Всё немило, всё постыло,
И страдаю я по нём.В ясны дни и в тёмны ночи,
И во сне и наяву
Слёзы мне туманят очи,
Всё летела б я к нему.Мне не нужны все наряды,
Ленты, камни и парчи.
Кудри молодца и взгляды
Сердце бедное зажгли.Сжалься, сжалься же, родная,
Перестань меня бранить.
Знать, судьба моя такая,
Что должна его любить.А.И.ШОШИН «Шашки», 1900 г.
Д+П
g5, g5 (f4 A), a3, f2, h2 [(g1),e3];
A (e3), f4, h4, fg5, g3, d4, f2, e3 [(g1),h2].
Charles BAUDELAIRE * * *
LE SERPENT QUI DANSE
Que j’aime voir, chère indolente,
De ton corps si beau,
Comme une étoffe vacillante,
Miroiter la peau!Sur ta chevelure profonde
Aux âcres parfums,
Mer odorante et vagabonde
Aux flots bleus et bruns,Comme un navire qui s’éveille
Au vent du matin,
Mon âme rêveuse appareille
Pour un ciel lointain.Tes yeux, où rien ne se révèle
De doux ni d’amer,
Sont deux bijoux froids où se mêle
L’or avec le fer.A te voir marcher en cadence,
Belle d’abandon,
On dirait un serpent qui danse
Au bout d’un bâton.Sous le fardeau de ta paresse
Ta tête d’enfant
Se balance avec la mollesse
D’un jeune éléphant,Et ton corps se penche et s’allonge
Comme un fin vaisseau
Qui roule bord sur bord et plonge
Ses vergues dans l’eau.Comme un flot grossi par la fonte
Des glaciers grondants,
Quand l’eau de ta bouche remonte
Au bord de tes dents,Je crois boire un vin de Bohême,
Amer et vainqueur,
Un ciel liquide qui parsème
D’étoiles mon coeur!Шарль БОДЛЕР * * *
ТАНЕЦ ЗМЕИ
Перевод Павла Антокольского
(музыка Юрия Эдельштейна)Как эта женственная кожа
В смуглых отливах
На матовый муар похожа
Для глаз пытливых.Я в запахе прически душной
Чую жемчужный
Приморский берег, бриз воздушный
В гавани южной,И расстаюсь с моей печалью
В томленье странном,
И, словно парусник, отчалю
К далеким странам.В твоих глазах ни тени чувства,
Ни тьмы, ни света —
Лишь ювелирное искусство,
Блеск самоцвета.Ты, как змея, качнула станом,
Зла и бездушна.
И вьешься в танце неустанном,
Жезлу послушна.И эта детская головка
В кудрях склоненных
Лишь балансирует неловко,
Словно слоненок.А тело тянется, — как будто,
В тумане рея,
Шаланда в зыбь недвижной бухты
Роняет реи.Не половодье нарастает
И льды сдвигает, —
То зубы белые блистают,
Слюна сбегает.Какой напиток в терпкой пене
Я залпом выпью,
Какие звезды упоенья
В туман просыплю!Михаил ЩЕРБАКОВ * * *
СКЕРЦО
Хотите — верьте, не хотите — ваша воля.
Но мы увидимся не возле «Метрополя».
Не на приёме в казначействе на паркете.
Не в турникете для спецконтроля.Случится это не на Каннском фестивале.
Не на Курильских островах, не в Монреале.
Хотите — верьте, не хотите — право ваше.
Не на Балхаше. Не на Байкале.Не на песке калифорнийском, где в апреле
я три недели пролежал на самом деле.
Не в дирижабле, не в подземке, не в байдарке.
Не в зоопарке. Не на дуэли.Столкнёмся мы не при свечах, не в Антарктиде.
Хотите — верьте, не хотите — как хотите.
Не в Зазеркалье, не на Кипре, не на Капри.
Не в кинокадре. Не на орбите.Не на Арбате, не в Кремле, не в каземате.
Не на макете в полный рост, не на плакате.
Не за рулеткой — в упованье на везенье.
Не в воскресенье. Не на закате.Мы познакомимся в субботу, в полвторого.
В торговом центре «Бирюсинка», в Бирюлёво.
Но не у кассы при расчёте, а в буфете.
Одни на свете. Даю вам слово.Не потому, что от Карпат до Эвереста
для встречи нашей не нашлось бы краше места.
Не для защиты от погоды и простуды.
Не для причуды. Не из протеста.А потому, что дважды в день неутомимо
который год уже подряд я езжу мимо.
И это явно неспроста и не напрасно.
Всё сообразно. Ничто не мнимо.В буфете будут пармезан, икра и крабы.
И, чтобы сблизить горизонты и масштабы,
само собою, выпьем мы, пускай не водки,
суббота всё-таки, вина хотя бы.Я о дальнейшем не могу сейчас подробно.
Но знаю: выйдет абсолютно бесподобно,
когда с великим вдохновением и шумом
я опишу вам, на что способна
футурология.С.И.БЕРЕНШТЕЙН «Шашки», 1969-12-361
XI Всесоюзный конкурс 1969 г.
2-е место
П
13-22 (13 A), 38, 20, 37, 2 (17
, 11, 43, 16, 21, 36-31 [26];B (16), 47, 26, 21, 19, 26, 31, 19-41 [36];
A (28 ), 37, 11, 22, 19, 44 (24 C), 23, 23-40 [35];
C (25), 19-28, 40, 50 [45].
Юрий ВИЗБОР * * *
МИЛАЯ МОЯ
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра.
Вот и окончено все, расставаться пора.Припев:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретишься со мною?Крылья сложили палатки — их кончен полет,
Крылья расправил искатель разлук — самолет.
И потихонечку пятится трап от крыла…
Вот уж, действительно, пропасть меж нами легла.Припев.
Не утешайте меня — мне слова не нужны.
Мне б разыскать тот ручей у янтарной сосны.
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня.Припев
С.И.БЕРЕНШТЕЙН газ. «Вечiрнiй Харкiв», 16.10.1990 г.
2П
c7 (d8 VP1), e7 (h6 A), f4, f2-e3, b6, g5 [f2,h6];
A (h4), e5, ab6, g5, g5, a7, af2 [g3,h2];
VP1 (h6), ef4, e7… VP… [f2,h6].
Николай ГУМИЛЕВ * * *
ИЗ ЦИКЛА «КАПИТАНЫ»
(музыка Юрия ЭДЕЛЬШТЕЙНА)
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.…………………………………….
II
Вы все, паладины Зеленого Храма,
Над пасмурным морем следившие румб,
Гонзальво и Кук, Лаперуз и де Гама,
Мечтатель и царь, генуэзец Колумб!…………………………………….
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.…………………………………..
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!Александр ВЕРТИНСКИЙ * * *
ПАЛЕСТИНСКОЕ ТАНГО
Манит, звенит, зовет, поет дорога.
Еще томит, еще пьянит весна,
А жить уже осталось так немного
И на висках белеет седина.Идут, бегут, летят, спешат заботы,
И в даль туманную текут года.
И так настойчиво и нежно кто-то
От жизни нас уводит навсегда.И только сердце знает, мечтает и ждет
И вечно нас куда-то зовет,
Туда, где улетает и тает печаль,
Туда, где зацветает миндаль.И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы,
Где с неба льется золотая лень,
Еще поют какие-то молитвы,
Встречая ласковый и тихий Божий день.И люди там застенчивы и мудры.
И небо там, как синее стекло.
И мне, уставшему от лжи и пудры,
Мне было с ними тихо и светло.Так пусть же сердце знает, мечтает и ждет
И вечно нас куда-то зовет,
Туда, где улетает и тает печаль,
Туда, где зацветает миндаль…
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.