- В этой теме 652 ответа, 37 участников, последнее обновление 12 лет, 7 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
уже есть на сайте http://www.fmjd.org
«21.3 Associate Members have no voting right, but have the right to speak»
A.Presman
Недавно всем федерациям разослали, а на сайте ФМЖД опубликовали новые проекты Устава. В котором основой стоит именно реорганизация взаимоотношений секций.
Пока нигде не видно ни внятной дискуссии, ни намека на нее.💡 Если бы был РУССКИЙ (вроде же официальный был язык ФМЖД…..теперь что нет??)текст ,то возможно была бы какая-то дискуссия,а английские иероглифы разобрать не всегда получается….да и лень….тем более когда от нас тут пописывающих ничегошеньки не зависит.Всё за нас уже решено…
Как в фильме Операция Ы:……А ничего воровать не надо,всё уже своровано до вас…P.S.Немного удивило( хотя в последние годы уже ничему сильно не удивляюсь, ибо возможен ЛЮБОЙ абсурд…..) и расстроило, что нет русского текста всех документов.Ведь как раз во многих АКТИВНЫХ странах русский понятнее, чем английский.Неужели КАЖДАЯ федерация должна искать переводчика? 💡
💡 Если бы был РУССКИЙ (вроде же официальный был язык ФМЖД…..теперь что нет??)текст ,то возможно была бы какая-то дискуссия,а английские иероглифы разобрать не всегда получается….да и лень….тем более когда от нас тут пописывающих ничегошеньки не зависит.Всё за нас уже решено…
Как в фильме Операция Ы:……А ничего воровать не надо,всё уже своровано до вас…P.S.Немного удивило( хотя в последние годы уже ничему сильно не удивляюсь, ибо возможен ЛЮБОЙ абсурд…..) и расстроило, что нет русского текста всех документов.Ведь как раз во многих АКТИВНЫХ странах русский понятнее, чем английский.Неужели КАЖДАЯ федерация должна искать переводчика? 💡
не знаю как в литве но в эстоний молодёжь до 30 лет фактический уже не говорит по-русский, но зато отлично знают англиский. старше 30 лет и то и другое говорять плохо (в отличие от вас, русский язык которого я просто обажаю и завидую).
английского понимают везде — в бразилий, в США, в европе, в россий, в китай, в азий, в половине африке (там конкурирует с француским).
то что большинство топ 10 или 30 игроков из россий, ещё не аргумент. новости, реглементы, и прочее документация вид для всех. шашистов много тысяч и важно что бы все понимали всё одинакого. вроде во всех мировых организациях везде рабочий язык англиский, наверно и в шашках не надо изобретать велосипед. поэтому из прагматичных соображений — примарным должен быть англиский язук, а перевод на русский — в зоне комфордабелности, для особо ленивых.
кстати голланцы вид тоже все переводят для себя и обсуждают на своем форуме http://laatste.info/
фламский язук даже не является оффициалным в FMJD, хотя голландкий клубный чемпионав вроде как NBA для баскетболистов.на счет переводчиков — для большинства так или иначе надо все переводить, без разницы от английского или от русского ули от француского или от чего-то ещё. то есть ДА — в любом случае надо самим уметь или попросит помощи при переводе, от этого не уйти.
Я думаю это бесполезный разговор(На счёт гениальной эстонской молодёжи,которая говорит на английском как на родном 😳 )
Мы тут говорим о том, как ДОЛЖНО БЫТЬ в серьёзной ОРГАНИЗАЦИИ. 💡
Документы( ВАЖНЫЕ ❗ ) публикуются на сайте ФМЖД на английском и французском.На русском НЕТ. Почему??
Иногда федерации по емайлам получают перевод на русский каких-то документов.Почему сейчас,когда ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ в дальнейшей жизни ФМЖД эти судьбоносные документы НЕ ПРИШЛИ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ??? 😳тут еще дело в том, что перемены в ФМЖД во многом и касаются именно русско-язычных. У других ничего не поменяется.
Волнения были только в России, но щас замолчали — видимо о чем-то договорились. Т.е. значит волновала всех больше судьба ФШР, а не ФМЖД.
А по сути — что меняется?
Раньше у Других шашек прав не было — но это было не задокументировано.
Но не привыкшие к таким вещам европейцы, решили закрепить на бумаге бесправие всех шашек в ФМЖД перед 100.Никто никого никуда не выгоняет, просто права голоса забрали.
При этом РОТ для влияние на тех, кто имеет право голоса — не заткнули.Пока, какой-то катастрофы не вижу.
Да и в нынешней ситуации 64 выходить из ФМЖД тоже смысла мало.
Тут даже перевести сайт на английский не могут — а о самостоятельной жизни еще только мечтать…Тем более на ИМСУ приглашают.
Документы( ВАЖНЫЕ ❗ ) публикуются на сайте ФМЖД на английском и французском.На русском НЕТ. Почему??
абсолютно согласен, такие важные документы как новый Устав конечно надо иметь и в русском тоже.
но где найти французскую версию?Хочу обратить внимание:ОТТЕН выдумал свой суперпроект.НИКТО ЕГО НЕ ЗАСТАВЛЯЛ!!!!
Если ему надо ,чтобы все поняли и правильно поняли ,он ПРОСТО ОБЯЗАН ❗ СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ.
Если хочет половить рыбку в мутной водичке,то тогда конечно лучше не переводить……… 😳
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.