- В этой теме 374 ответа, 31 участник, последнее обновление 4 года, 8 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
Чтобы было еще веселее
.
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ 😯. Такую надпись в Словакии можно довольно часто/иногда увидеть.Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ 😯
.Точнее всё же не «Позор», а «Pozor».
Кстати, как и в Словакии, так и в Чехии много таких слов, которые мы при прочтении понимаем совсем не так, как это положено, например: čerstvý chleba — свежий хлеб; vonyavki — духи и т.п.
Скоро в Праге пройдёт традиционный турнир «Злата Прага», так что русскоговорящие шашисты смогут сами убедиться в этих лингвистических приколах.
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ 😯
.Точнее всё же не «Позор», а «Pozor».
Кстати, как и в Словакии, так и в Чехии много таких слов, которые мы при прочтении понимаем совсем не так, как это положено, например: čerstvý chleba — свежий хлеб; vonyavki — духи и т.п.
Скоро в Праге пройдёт традиционный турнир «Злата Прага», так что русскоговорящие шашисты смогут сами убедиться в этих лингвистических приколах.
Да, но POZOR (кто «не владеет латинскими/итальянскими буквами) читается /звучит как ПОЗОР, поэтому так и написал.
Больше подобных примеров (русский язык — словацкий):
исполнять, совершать — konat’
диван — hovník
прекрсано — úžasne
духи — voňavka
экскурсия — výlet
туалет — záchod
лицо — tvar
включи, подключи — zapoj
отрицание — zápor
И т.д.
А ведь это довольно/сравнительно близкие славянские языки…А ведь это довольно/сравнительно близкие славянские языки…
Это да! Очень много одинаковых или почти одинаковых слов, например: kapr — карп (лишь буквы поменялись местами), koza — коза pivo — пиво, vodka — водка, cigareta — сигареты и т.д.
Радикальным образом решили эту проблему британцы!
Волны германских захватчиков — с интервалами, достаточными для грамматической коррекции на Материке! — накрывали не столь уж великое островное государство…
В итоге — возникла языковая взвесь, основанная на общих корнях…
Которые и выделяли — голосом, при общении изустном — на фоне учёной Латыни. Постепенно незначительные прибамбасы, «мелочишка суффиксов и флексий», по Маяковскому — принялись дружно отпадать, как хвосты у головастиков…А тут как раз подвернулись «Библия короля Якова» и Вильям наш, сами понимаете, Шекспир! Словом, тут-то всё и устаканилось…
Недаром великий Учитель наш, Козьма Прутков — отменный, кстати, шашист-любитель — просто пророчески направил взор наш именнно В КОРЕНЬ (а не НА!), как бы предвидя грядущее деление некогда незыблемого атома…
И под эти углом видимая разница славянских лексических единиц не столь уж значительна, например:
Больше подобных примеров (русский язык — словацкий):
исполнять, совершать — konat’ = КОНАТЬ: конай отсюдова! — до-конать — дос-кон-ально
диван — hovník = ХОВНИК: ховать(ся) — сами понимаете, это «диван» — как раз тюркизм
прекрасно — úžasne = УЖАСНЕ: «Красота — страшная сила», а ещё круче звучало бы «УЖАСНАЯ СИЛА», а у поляков красота = «урода»
духи — voňavka = ВОНЯВКА: тут вообще без вариантов — благовония = духи
экскурсия — výlet = ВЫЛЕТ — типа, визит на вылет
туалет — záchod = ЗАХОД: заходи по одному, ходить до ветру, на двор
лицо — tvar = ТВАР(Ь): товар лицом — вслед за купцом; словом — имидж
включи, подключи — zapoj = ЗАПОЙ: по-ять = поймать и т.д.
отрицание — zápor = ЗАПОР: пре-пираться, отзапираться при допросеИ т.д. — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, близкие славянские языки…
Vesku Loiri — Naurava kulkuri
http://www.youtube.com/watch?v=6eY23Wow2WQ.
Эх вы кони, мои кони .. чистокровные — Донские скакуны!
Эх Ростов ты мой — ЛЮБИМЫЙ и родной! ( я )Очень надеюсь, что всем понравится мой родной и любимый город Ростов-на-Дону.
Экскурсия по Ростову-на-Дону
http://www.youtube.com/watch?v=zNplBU9Wgkg&feature=colike
http://www.youtube.com/watch?v=b-RBEVSz5QM&feature=colike
Левый берег Дона(новая версия)-М.ШуфутинскийТихий Дон! Левый берег Дона, или как мы — ростовчане, называем его — ЛЕВБЕРДОН.
Ростов-на-Дону — столица Юга России и Донского казачества.
http://www.youtube.com/watch?v=1cveCE5QGec&feature=colike
А в этом ролике показан мой район (только его часть) — СЖМ — Северный Жилой Масив («шайба» , «квадро» «Леруа Мерлен» «Ашан»).
Автомобильные пробки, как и во всех крупных городах.Ростов-на-Дону
http://www.youtube.com/watch?v=_NKXN0IvjZk&feature=colike
Ростов-на-Дону, наблюдения. Это наблюдения гостей нашего города. Здесь показаны и подземные РАСПИСНЫЕ пешеходные переходы, которые считаются САМЫМИ КРАСИВЫМИ на ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ.
http://www.youtube.com/watch?v=pBE3HGdwZiQ&feature=colike
Ростов-на-Дону в миниатюре.
— http://www.youtube.com/watch?v=BQK0PW-oqHw&feature=colike
— http://www.youtube.com/watch?v=6bRZmIor9o0&feature=colike
Экскурсия по Ростову-на-Дону — поёт Олег Аввакумов
http://www.youtube.com/watch?v=nNZUYuP8X2E&feature=colikeлюбительский световой флешмоб в Ростове-на-Дону
http://www.youtube.com/watch?v=fU-LYnGq8i8&feature=colikeПредложение руки и сердца в Ростове-на-Дону
http://www.youtube.com/watch?v=yVnszGSWer0&feature=colikeПрогулка по Ростову-на-Дону — поёт Игорь Корнелюк
http://www.youtube.com/watch?v=hoibgC0G-V0&feature=colikeРостов-на-Дону — глазами гостей …
http://www.youtube.com/watch?v=8F9LUusffkY&feature=colike
Как и в любом крупном городе, в Ростове есть и свои ТРУЩЁБЫ.Заброшенный Ростов. Часть первая.
http://www.youtube.com/watch?v=KJMOn_nXW2w&feature=colike
Заброшенный Ростов. Часть вторая.
Да, в самом последнем ролике — «Заброшенный Ростов, часть — 2», есть развалины ресторана «БАЛКАНЫ».
Как мне когда-то был дорог этот ресторан! Я там бывал…
А бывший деректор этого ресторана — Василий Семёнович, в 80-х заболел раком …
Его наша медицина списала … И тогда его познакомили с одной бабушкой-знахаркой, которая и вернула его с того света…А в 1994 году, когда мне делали операцию на сердце … и после клинической смерти и необратимых последствий, меня тоже списали …
Вот тогда меня и познакомили с Василием Семёновичем. Это было моё СПАСЕНИЕ!!
Когда умирала бабушка-знахарка, которая его лечила, то, обнаружив у него дар знахаря, передала ему по-наследству все свои знания.
Конечно же, свой дар, она передала ему не в один миг, а это проходило в какой-то период. Они уезжали на луга и она его учила распознавать травы, как и какие, и когда, и что именно, и в какое время их собирать и т.д., а так же как их готовить …И, о — чудо! Познакомившись с Василием Семёновичем, мы разговорились … он расспрашивал меня обо всём .. о работе, о родителях, о моих болезнях, о болезнях моих предков и т.д.
Потом вдруг, помолчал и сказал; — ты будешь у меня ТРЕТИЙ Петя, которого я вытащу с того Света! Дело в том, что он брался лечить не всех, а только тех, с кем у него налаживалась энергетическая — внутренняя связь. Лечил он АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!! Я как-то принес ему, в знак благодарности, литр СУПЕР хорошей и дорогой водки и всего лишь плитку натурального шоколада, так он расвирепел и чуть меня не выгнал … Потом успокоился, помолчал и сказал; — и зачем же ты это делаешь Петя? Честное слово, мне стыдно. Ты же знаешь, кем я работал, а значит знаешь, что я и не бедствую, а тебе сейчас деньги очень нужны …, но потом попросил свою помощницу принести стакан … Она принесла обыкновенный граненный стакан, а он, налив пол-стакана, выпил залпом и сказал — ЗА ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ! Тут же к нему подошёл кот и замяукал. Василий Семёнович, закусывая водку свежим огурцом, протянул огурец коту … Кот стал есть сырой и свежий огурец прямо из его рук.Так состоялось моё знакомство с моим СПАСИТЕЛЕМ. Да, а до того, и как я уже раннее говорил, всего неделю назад до этого — я КРЕСТИЛСЯ, в 40 лет.
Василий Семёнович лечил меня настоями трав. И когда, через три месяца, я пришел в областную больницу, то они … чуть не упали! … Если бы вы видели это событие… Повыбегали все мед.сестрички и санитарки, а потом и лечащие врачи и искренне радовались за меня, что я — ЖИВОЙ! Я ведь был такой больной, что шансов у меня на выживание, были равны НУЛЮ! И как мне потом сказал заведующий реанимации, что из таких случаев, как у меня, выкарабкивается только ОДИН из ДВУХ ТЫСЯЧ!Ресторан «Балканы». Как тяжело сейчас смотреть …, на его развалины …
Послушайте ещё раз песню, о Славном городе — Ростове-на-Дону, в исполнении Михаила Шуфутинского.
http://www.youtube.com/watch?v=zNplBU9Wgkg&feature=colikeP.S. Самое первое исполнение песни, «левый, левый, левый берег Дона». Да, ЛЕВЫЙ БЕРЕГ ДОНА, это что-то невообразимое … Это отдельный ГОРОД ОТДЫХА, со всеми возможными Базами Отдыха, ресторанами, кафе и барами, и их там очень и очень огромное количество.
http://www.youtube.com/watch?v=r58bqvML8mk&feature=colikeP.P.S. ПАРК ДРУЖБЫ в моем районе — СЖМ — он еще совсем молодой … http://www.youtube.com/watch?v=GbkGmZdSfQk&feature=colike
По мнению испанской газеты Marca, Швеция уступила вчера на Евро-2012 Беларуси
http://sport.tut.by/news/football/294239.html12 июня 2012 в 17:34.
Автор: Goals.by
Курьезная ошибка отыскалась на сайте самой популярной спортивной газеты Испании Marca. В расстановке игроков матча группы D Евро-2012 Украина — Швеция (2:1) вместо названия украинской команды испанские журналисты подписали «Bielorrusia», т.е. — Беларусь. Также, по мнению Marca, матч прошел на стадионе «Лужники».
климат в эстоний в общем хороший но только 2 месяца в году трудно заниматся с лыжном спортом
прогноз погоды:
в weekend ожидается 30 градусов тепла — 15 градусов в субботу и 15 в воскресениеhttp://www.segodnya.ua/news/14405868.html
Вспоминается анекдот о финских гонщиках
они просто не успевают нажать на тормоза
а в целом, хороший пример.
закон для всех один!http://www.segodnya.ua/news/14405868.html
Вспоминается анекдот о финских гонщиках
они просто не успевают нажать на тормозаа в целом, хороший пример.
закон для всех один!ну да жёлтая новость.
всяких министров, парламентаров, крупных бизнесменов итд ни один десяток штрафовали. несколько лет назад как куриозум и министра внутренных дел (которому подчинены дорожная полиция), тоже.
первый раз в течение 2 года превышение скорости штраф обычно ?50-100, повторно около 300 до 1200. если список нарушений длиннее (у Сависаара наверно уже 5 или 6 как минимум) могут лишит и права. обычные вещи
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.