Ответы в темах
-
Сообщения
-
Носевич-Samb
Был план:
44. 25-20 14×25, 45. 37-32 9-14, 46. 32-27 17-21, 47. 27×18 23×12, 48. 16×27 12-17, 49. 34×23 19×39, 50. 30×10 15×4, 51. 40-34 39×30, 52. 35×24 8-12, 53. 38-32 4-9, 54. 32-28 9-13, 55. 31-26 13-18, 56. 27-21 18-22, 57. 28-23 7-11, 58. 23-19 11-16, 59. 19-14 16×27, 60. 14-10 25-30,
61. 24×35 27-32, 62. 10-4 12-18, 63. 4-15 32-37http://www.wkdammen2005.nl/content/view/155/262/lang,en_GB/
Getmanski — Samb — 1:1 !
Кто нам сделает молниеносный перевод ?
After a chaotic lack of time phase, in which the Estonian head arbitrator Heinar Jahu according to intervened several witnesses before the time for reflection of of the players had expired, there a position on the bord shone which could not be come about in a normal manner be. The posting of Getmanski shown that moment minnetje, which meant that he had consumed time for reflection as first the two hours. On this Ndiaga Samb required the party on, because the flag of the Getmanski be fallen before the Russian had fiftieth move has been completed. After ampel considered certain arbitrator Jahu however that the party had be continued as if put required the number within the permitted time for reflection reach were. Ndiaga Samb refused return then to the bord, the result being that the party eventually for him because of time overshooting lost was explained. Against this decision the Senegalese master has made a note of direct protest, so that the jury d’appel has turned out already for the second time during this world championship.
http://www.online-translator.com/
После того, как хаотическая нехватка фазы времени, в которой Эстонский главный арбитр Хеинар Джаху согласно вмешавшимся нескольким свидетелям прежде, чем время для отражения игроков истекло, там положение на штреке, сияла, который не мог появиться в нормальной манере быть. Регистрация Getmanski, показанного в тот момент minnetje, который означал, что он потреблял время для отражения как сначала эти два часа. На этом Ndiaga Samb требовал стороны на, потому что флаг Getmanski, который падается
http://fmjd.org/?p=titles World Champions Men-100
1968 A. Andreiko USSR Bolzano, Italy Tournament
1969 A. Andreiko USSR Moscow, USSR match with I. Kuperman (3+, 17=, 0-)
1971 A. Andreiko USSR Tallinn, USSR match with I. Kuperman (0+, 20=, 0-)
